Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.706 parole
ถึงค่ำ
tʉ̌ng-kâm

fino a sera

ดาร์ลิ่ง
daa-lîng

tesoro; amore

อะไรเนี่ย
à-rai-nîia

Cos'è questo?; Cosa succede?; Che cavolo?

ทำอย่างไร
tam-yàang-rai

come fare [qualcosa]?; cosa dovrebbe fare [qualcuno]?

มาเรีย
maa-riia

Maria (nome)

ไว้กิน
wái-gin

conservare per mangiare in seguito

เก็บไว้กิน
gèp-wái-gin

conservare [qualcosa] per mangiarlo dopo

กลืนลง
glʉʉn-long

mandare giù [qcs]; inghiottire

ตรวจแผล
dtrùuat-plɛ̌ɛ

esaminare una ferita

คนฆ่า
kon-kâa

assassino; omicida

เกี๊ยวกรอบ
gíiao-grɔ̀ɔp

wonton croccanti

ปุ่มเปิดปิด
bpùm-bpə̀ət-bpìt

pulsante di accensione; tasto on/off

การออกเดท
gaan-ɔ̀ɔk-dèet

uscire con qualcuno; frequentare

เพลงเกาหลี
pleeng-gao-lǐi

canzone coreana; musica coreana (spec. K-pop)

มะละกอดิบ
má-lá-gɔɔ-dìp

papaya verde; papaya acerba

รสเยี่ยม
rót-yîiam

delizioso; sapore eccellente

กระดานสเก็ต
grà-daan-sà-gèt

skateboard

ฟรีฟาย
frii-faai

Free Fire (videogioco)

ประเทศเยอรมัน
bprà-têet-yəə-rá-man

Germania (forma thailandese non standard)

ครีมใส่ผม
kriim-sài-pǒm

crema per capelli

เบอร์สี่
bəə-sìi

numero quattro

แบบบี
bɛ̀ɛp-bii

tipo B

เย็นเจี๊ยบ
yen-jíiap

ghiacciato; gelato

ที่กิน
tîi-gin

posto dove mangiare

เข้าด้วย
kâo-dûuai

unirsi; partecipare

ตัวโต
dtuua-dtoo

di grossa corporatura; grande

รักประเทศไทย
rák-bprà-têet-tai

amare la Thailandia

แก้มัน
gɛ̂ɛ-man

risolverlo; sistemarlo

เกมในมือถือ
geem-nai-mʉʉ-tʉ̌ʉ

gioco per cellulare

ตีหนักๆ
dtee nàk-nàk

colpire [qcn/qcs] forte

ตั้งร้าน
dtâng-ráan

avviare un'attività; aprire un negozio

เยอะแยะไปหมด
yə́-yɛ́-bpai-mòt

(colloq.) un sacco di; tantissimi

สู้ตัวต่อตัว
sûu-dtuua-dtɔ̀ɔ-dtuua

combattere uno contro uno

มาเรียน
maa-riian

venire a studiare; venire a imparare

โอเคร
oo-kree

ok; soddisfacente

พักทานข้าว
pák-taan-kâao

fare una pausa per mangiare

พักกินข้าว
pák-gin-kâao

fare una pausa pasto; fare una pausa pranzo

โอเคค้าบ
oo-kee-káap

okay; va bene

ดูซีรีส์
duu-sii-rîi

guardare una serie

ลำแต๊
lam-dtɛ́ɛ

molto delizioso

จริงเนาะ
jing-nɔ́

È vero, no?; Proprio vero.

ในอนาคต
nai-à-naa-kót

in futuro; nel futuro

ที่สวยงาม
tîi-sǔuai-ngaam

luogo incantevole; luogo panoramico

สก๊อตแลนด์
sà-gɔ́ɔt-lɛɛn

Scozia

ของแรร์
kɔ̌ɔng-rɛɛ

oggetto raro

ดูคอนเสิร์ต
duu-kɔɔn-sə̀ət

assistere a un concerto

นิวยอร์กซิตี
niu-yɔ́ɔk-sí-dtii

New York City

ก็ได้เหมือนกัน
gɔ̂-dâai-mʉ̌ʉan-gan

va bene anche questo

สีฟ้าอมเขียว
sǐi-fáa-om-kǐiao

turchese; ciano; blu-verde

ตุ้บ
dtûp

tonfo; colpo sordo

สี่อย่าง
sìi-yàang

quattro cose; quattro oggetti

สี่ข้อ
sìi-kɔ̂ɔ

quattro elementi; quattro punti

การกัด
gaan-gàt

il mordere; l'atto di mordere

มีใคร
mii-krai

chi c'è?; c'è qualcuno…?

แล้วแต่เลย
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-ləəi

fai tu; come vuoi

ชาวเอเชีย
chaao-ee-chiia

persona asiatica; asiatici

คนเอเชีย
kon-ee-chiia

persona asiatica

ลูกกะตา
lûuk-gà-dtaa

bulbo oculare

นมเผือก
nom-pʉ̀ʉak

latte di taro

กริก
grìk

clic (suono)

เช็คอินออนไลน์
chék-in-ɔɔn-laai

fare il check-in online

น้ำตะไคร้
náam-dtà-krái

bevanda alla citronella; succo di citronella

เครื่องบินเจ็ท
krʉ̂ʉang-bin-jèt

aereo a reazione; jet

มีสไตล์
mii-sà-dtai

con stile; stiloso

คิดดู
kít-duu

pensare a; considerare

จะไม่ถูกต้อง
jà-mâi-tùuk-dtɔ̂ng

sarà errato; non sarà corretto

นับพัน
náp-pan

migliaia (di); a migliaia

คาร์โบนาร่า
kaa-boo-naa-râa

carbonara

เก่งเนอะ
gèng-nə́

così intelligente, vero?

ซองจดหมาย
sɔɔng-jòt-mǎai

busta (per lettere)

ยังไงก็ได้
yang-ngai-gɔ̂-dâai

qualunque cosa; qualsiasi cosa va bene

เป็นอะไร
bpen-à-rai

Cosa c'è che non va?; Qual è il problema?

ชมภาพยนตร์
chom-pâap-pá-yon

guardare un film

โอย
yoo

ahi; ahia

ช็อปก่อน
chɔ́p-gɔ̀ɔn

[andare a] fare shopping prima

สีฟ้าน้ำทะเล
sǐi-fáa-náam-tá-lee

blu mare; acquamarina

สีน้ำทะเล
sǐi-náam-tá-lee

color mare; acquamarina

สูดยาดม
sùut-yaa-dom

usare un inalatore; annusare un inalatore

หึหึ
hʉ̀-hʉ̀

eheh; risatina

ตัวชา
dtuua-chaa

intorpidito (del corpo)

ม้วนตัว
múuan-dtuua

rannicchiarsi; raggomitolarsi

นิยายรัก
ní-yaai-rák

romanzo rosa; storia d'amore

แซ่บหลาย
sɛ̂p-lǎai

delizioso; molto saporito

ตัวหนอน
dtuua-nɔ̌ɔn

bruco; larva; baco

น้ำมันรั่ว
nám-man-rûua

perdita d'olio; perdita di carburante

โพสท่าถ่ายรูป
pôot-tâa-tàai-rûup

mettersi in posa per una foto

ไม่ไกล
mâi-glai

non lontano; vicino

แวะกิน
wɛ́-gin

fermarsi a mangiare

ชามะนาวเย็น
chaa-má-naao-yen

tè freddo al limone

แต่จริงๆ แล้ว
dtàe jing jing láeo

ma in realtà; di fatto

ใบความรู้
bai-kwaam-rúu

dispensa; scheda informativa

เกิดขึ้นอีก
gə̀ət-kʉ̂n-ìik

succedere di nuovo; ripetersi

ไม่สามารถ
mâi-sǎa-mâat

non essere in grado (di); non potere

กิ้งก่าเปลี่ยนสี
gîng-gàa-bplìian-sǐi

camaleonte

ฝึกม้า
fʉ̀k-máa

addestrare un cavallo

ครั้งหนึ่ง
kráng-nʉ̀ng

una volta

คราวหนึ่ง
kraao-nʉ̀ng

una volta

เรียนคณิตศาสตร์
riian-ká-nít-dtà-sàat

studiare matematica

เรียนเลข
riian-lêek

studiare matematica

เช็กเกีย
chék-giia

Cechia (nome breve della Repubblica Ceca)