ของแรร์
kɔ̌ɔng-rɛɛSignificato
1SostantivoA2
oggetto raro
un oggetto raro o difficile da trovare, spesso da collezione.
Esempi
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1bambola; statuina2figura di facciata; fantoccio; modello provvisorioตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo2questo quiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛoggetto raro
Questa bambola è un oggetto raro.
Altri 3 esempiMostra meno
นาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนrʉʉanนี้níiเป็นbpenของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛตอนนี้dtɔɔn-níiหาซื้อhǎa-sʉ́ʉไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛo
Questo orologio è un oggetto raro; non si può più comprare.
Gli piace collezionare vecchi francobolli che sono oggetti rari.
นักสะสมnák-sà-sǒmยอมyɔɔmจ่ายเงินjàai-ngənราคาraa-kaaสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiการ์ดgáatโปเกมอนbpoo-gà-məənที่tîiเป็นbpenของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛมาmaaครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔng
I collezionisti sono disposti a pagare un prezzo elevato per possedere una carta Pokémon che è un oggetto raro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ของแรร์ si dice ของ-แร?
kɔ̌ɔng-rɛɛ
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛoggetto rarooggetto raroParola