สีฟ้าอมเขียว(sĕe fáa om kĭiao)

Significati

1SostantivoA2

turchese; ciano; blu-verde

un colore azzurro con una sfumatura verde; turchese/ciano; azzurro cielo con un tocco di verde.

Esempi

น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layacqua di mare; acqua marinaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1spada; sciabola2scimmia (poetico)3Krabi (provincia)4spada5scimmia (letterario)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสีฟ้าอมเขียวsĕe fáa om kĭiaoสีฟ้าอมเขียวsĕe fáa om kĭiaoturchese; ciano; blu-verde
L'acqua del mare a Krabi è di un colore blu-verde (turchese).

Parole correlate

Analisi della parola

สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azzurro; celeste (colore)2azzurro; celesteParte 1
+
อมเขียวom kĭiaoอมเขียวom kĭiaoverdastro; dalle sfumature verdiParte 2
สีฟ้าอมเขียวsĕe fáa om kĭiaoสีฟ้าอมเขียวsĕe fáa om kĭiaoturchese; ciano; blu-verde