ตัวชา
dtuua-chaaSignificato
1AggettivoA2
intorpidito (del corpo)
Lo stato del corpo, o di una sua grande parte, che ha perso la sensibilità o il senso del tatto.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diรู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuuaรู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuua1essere cosciente; consapevole dell'ambiente circostante2riprendere conoscenza; rinvenire3tornare in sé; rendersi contoชาchaaชาchaa1tè2intorpidito; senza sensibilità3intorpidirsi; addormentarsi (di un arto)
Sento il corpo intorpidito.
Altri 3 esempiMostra meno
Quando fa molto freddo, il mio corpo inizia a sentirsi intorpidito.
È rimasto seduto troppo a lungo, finché non ha sentito tutto il corpo intorpidito.
หลังจากlǎng-jàakเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂อ่อนแรงɔ̀ɔn-rɛɛngและlɛ́มีmiiอาการaa-gaanตัวชาdtuua-chaaเป็นบางครั้งbpen-baang-kráng
Dopo l'incidente, il suo braccio si è indebolito e a volte avverte intorpidimento nel corpo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtuua
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuracorpo; sé stessi; persona (colloq.)Parte 1
+
ตัวชาdtuua-chaaตัวชาdtuua-chaaintorpidito (del corpo)intorpidito (del corpo)Parola