หึหึ

hʉ̀-hʉ̀

Significato

1InteriezioneA2

eheh; risatina

Un'espressione onomatopeica che rappresenta una risatina silenziosa o un risolino, spesso usata per mostrare divertimento, soddisfazione o talvolta un sentimento malizioso o sinistro.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3spacciato; fregato (slang)4raggiungere l'orgasmo; venire (informale, eufemistico)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteหึหึhʉ̀-hʉ̀หึหึhʉ̀-hʉ̀eheh; risatina
Ho finito per primo, eheh.
Altri 3 esempi
เขาkǎoแอบɛ̀ɛpเอาaoของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnไปbpaiซ่อนsɔ̂ɔnแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หัวเราะhǔua-rɔ́หึหึhʉ̀-hʉ̀คนเดียวkon-diiao
Ha nascosto il regalo segretamente e ha ridacchiato tra sé e sé: "Eheh".
Aเธอtəəคิดkítอะไรà-raiอยู่yùuBหึหึhʉ̀-hʉ̀ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiหรอกrɔ̀k
A: A cosa stai pensando? B: Eheh, non è niente.
ตัวร้ายdtuua ráaiมองดูmong dooแผนการpăen gaanที่têeสำเร็จsăm-rètแล้วláeoหัวเราะhŭua róในnaiลำคอlam korเบาๆbao baoว่าwâaหึหึhèu hèuทุกอย่างtúk yàangเป็นไปตามbpen bpai dtaamคาดkâat
Il cattivo guardò il piano riuscito e ridacchiò sottovoce: "Eheh, tutto sta andando come previsto".

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

hʉ̀

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Analisi della parola

หึhʉ̀หึhʉ̀1no; suono di diniego2eh eh; risatina sommessano; suono di diniegoParte 1
+
หึhʉ̀หึhʉ̀1no; suono di diniego2eh eh; risatina sommessano; suono di diniegoParte 2
หึหึhʉ̀-hʉ̀หึหึhʉ̀-hʉ̀eheh; risatinaeheh; risatinaParola

Parole correlate