การกัด
gaan-gàtSignificato
1SostantivoA2
il mordere; l'atto di mordere
l'atto o il processo di mordere o pungere, ad esempio da parte di un animale o di un insetto.
Esempi
การกัดgaan-gàtการกัดgaan-gàtil mordere; l'atto di mordereของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaยุงyungยุงyungzanzaraทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e manici
Una puntura di zanzara causa prurito.
Altri 3 esempiMostra meno
Papà mi ha insegnato come prevenire i morsi di serpente quando si fa escursionismo nella foresta.
แผลplɛ̌ɛจากjàakการกัดgaan-gàtของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákอาจàatติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaได้dâaiต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Una ferita da morso di cane può infettarsi; devi andare da un medico.
เด็กเล็กdèk-lékมักจะmák-jàแสดงsà-dɛɛngความคับข้องใจkwaam-káp-kɔ̂ɔng-jaiผ่านpàanการกัดgaan-gàtเพราะprɔ́ยังyangสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanด้วยdûuaiคำพูดkam-pûutได้dâaiไม่ดีmâi-diiพอpɔɔ
I bambini piccoli spesso esprimono la loro frustrazione mordendo perché non riescono ancora a comunicare abbastanza bene a parole.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
กัดgàtกัดgàt1mordere2corrodere; incidere3pungere; irritare (la pelle)4caustico; irritante per la pelle5fresare (lavorazione)mordereParte 2
การกัดgaan-gàtการกัดgaan-gàtil mordere; l'atto di mordereil mordere; l'atto di mordereParola