การกัด(gaan gàt)
Significati
1SostantivoA2
il mordere; l'atto di mordere
l'atto o il processo di mordere o pungere, ad esempio da parte di un animale o di un insetto.
Esempi
การกัดgaan gàtการกัดgaan gàtil mordere; l'atto di mordereของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaยุงyungยุงyungzanzaraทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereคันkanคันkan1classificatore per canne da pesca, aste e manici2prudere; sentire prurito3asta; sbarra; canna4leva; manico5classificatore per veicoli6pruriginoso
Una puntura di zanzara causa prurito.
Altri 3 esempiMostra meno
Papà mi ha insegnato come prevenire i morsi di serpente quando si fa escursionismo nella foresta.
แผลplăeจากjàakการกัดgaan gàtของkŏngสุนัขsù-nákอาจàatติดเชื้อdtìt-chéuuaได้dâiต้องdtôngไปหาหมอbpai hăa mŏ
Una ferita da morso di cane può infettarsi; devi andare da un medico.
เด็กเล็กdèk lékมักจะmák jàแสดงsà-daengความคับข้องใจkwaam káp kông jaiผ่านpàanการกัดgaan gàtเพราะpráwยังyangสื่อสารsèu-săanด้วยdûuayคำพูดkam pôotได้dâiไม่ดีmâi deeพอpor
I bambini piccoli spesso esprimono la loro frustrazione mordendo perché non riescono ancora a comunicare abbastanza bene a parole.
Analisi della parola
+
การกัดgaan gàtการกัดgaan gàtil mordere; l'atto di mordere