๓๑๐๐
sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔiSignificato
1SostantivoA2
3100
Tremilacento (scritto in numeri thailandesi)
Esempi
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefono2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonataเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3classificatore: macchine/dispositivi4attrezzatura; equipaggiamento5aeromobile; aereo (colloquiale)6assortimento/set (pref.)7abbigliamento; ornamenti; insegne regaliนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo di๓๑๐๐sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔi๓๑๐๐sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔi3100บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3piede (letterario)
Questo telefono costa 3.100 baht.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnจ่ายjàaiค่าน้ำkâa-náamกับgàpค่าไฟkâa-faiไปbpai๓๑๐๐sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔiบาทbàat
Ieri ho pagato 3.100 baht per le bollette dell'acqua e dell'elettricità.
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiนักเรียนnák-riianทั้งหมดtáng-mòt๓๑๐๐sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔiคนkonพอดีpɔɔ-dii
La nostra scuola ha esattamente 3.100 studenti.
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngรวบรวมrûuap-ruuamเงินบริจาคngən-bɔɔ-rí-jàakเพิ่มpə̂əmอีกìik๓๑๐๐sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔiบาทbàatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiถึงtʉ̌ngเป้าหมายbpâo-mǎaiที่tîiตั้งไว้dtâng-wái
Dobbiamo raccogliere altri 3.100 baht per raggiungere il nostro obiettivo di donazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ๓๑๐๐ si dice สาม-พัน-หนึ่ง-ร้อย?
sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔi
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎam
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
+
๓๑๐๐sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔi๓๑๐๐sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔi31003100Parola