สมคะเน
sǒm-ká-neeSignificato
1AggettivoC1
come stimato; come previsto
che corrisponde a quanto indovinato, stimato o previsto in precedenza
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; rendereคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔppunteggio di un esame; voto di un esameได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiavere successo; fare beneสมคะเนsǒm-ká-neeสมคะเนsǒm-ká-neecome stimato; come previsto
Ha ottenuto un buon punteggio all'esame, come previsto.
Altri 3 esempiMostra meno
ผลกำไรpǒn-gam-raiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nสมคะเนsǒm-ká-nee
I profitti dell'azienda in questo trimestre sono aumentati come previsto.
เขาkǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnไว้wáiอย่างรัดกุมyàang-rát-gumและlɛ́ผลpǒnที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaก็gɔ̂สมคะเนsǒm-ká-neeทุกtúkประการbprà-gaan
Ha predisposto un piano meticoloso e i risultati si sono rivelati esattamente come previsto sotto ogni aspetto.
แม้mɛ́ɛจะjàเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛโครงการkroong-gaanก็gɔ̂สำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangสมคะเนsǒm-ká-nee
Nonostante i numerosi ostacoli, il progetto è stato completato con successo come anticipato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǒm
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สมsǒmสมsǒm1confacente; appropriato; adatto2essere degno di; meritare3abbinarsi; essere compatibiliconfacente; appropriato; adattoParte 1
+
สมคะเนsǒm-ká-neeสมคะเนsǒm-ká-neecome stimato; come previstocome stimato; come previstoParola