Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#66501
แบล็กแจ็ก
blɛ̀k-jɛ̀k

blackjack

Posizione#66502
แอดมิชชั่นส์
ɛ̀ɛt-mít-chân

ammissioni universitarie

Posizione#66503
ธาตุวาโย
tâat-waa-yoo

elemento vento; elemento aria

Posizione#66504
ไม้วีเนียร์
máai-wii-niia

impiallacciatura di legno

Posizione#66505
แบ็คสปิน
bɛ̀k-sà-bpin

backspin; effetto all'indietro

Posizione#66506
ริฟกีตาร์
ríp-gii-dtaa

riff di chitarra

Posizione#66507
ประเทศตองกา
bprà-têet-dtɔɔng-gaa

Tonga

Posizione#66508
ตารางนอน
dtaa-raang-nɔɔn

programma di sonno

Posizione#66509
ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
hɔ̂ng-náam-sǎm-ràp-pûu-pí-gaan

bagno accessibile; bagno per disabili

Posizione#66510
สามด้าม
sǎam-dâam

tre oggetti contati con ด้าม

Posizione#66511
เลียบธาร
lîiap-taan

camminare lungo un ruscello; costeggiare un ruscello

Posizione#66512
สวดซ้ำ
sùuat-sám

cantare/pregare nuovamente

Posizione#66513
คลับอาสา
kláp-aa-sǎa

club di volontariato

Posizione#66514
ลูกตุ้มแกว่ง
lûuk-dtûm-gwɛ̀ɛng

pendolo oscillante (moto/stato)

Posizione#66515
หิมะตกทับ
hì-má-dtòk-táp

cadere su qualcuno o qualcosa e ricoprirlo di neve

Posizione#66516
เทคโนโลยีกักเก็บ
ték-noo-loo-yii-gàk-gèp

tecnologia di stoccaggio (generale)

Posizione#66517
เป้าตึง
bpâo-dtʉng

stretto al cavallo/fondoschiena (pantaloni)

Posizione#66518
โหมดทีม
mòot-tiim

modalità squadra (impostazione gioco/app)

Posizione#66519
แผนผังวงจร
pɛ̌ɛn-pǎng-wong-jɔɔn

schema elettrico

Posizione#66520
เจรจาลุล่วง
jee-rá-jaa-lú-lûuang

concludere le trattative con successo

Posizione#66521
อุปกรณ์ดีด
ù-bpà-gɔɔn-dìit

strumento per pizzicare; plettro

Posizione#66522
หลอกหลอนใจ
lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn-jai

tormentare la mente

Posizione#66523
สวิงขา
sà-wǐng-kǎa

oscillazione della gamba (esercizio; riscaldamento)

Posizione#66524
ฟาดงู
fâat-nguu

colpire un serpente; bastonare un serpente

Posizione#66525
แฮร์เซรั่ม
hɛɛ-see-râm

siero per capelli

Posizione#66526
ไมโครมิเตอร์
mai-kroo-mí-dtə̂ə

micrometro (strumento); calibro a vite micrometrica

Posizione#66527
แอมโมเนียมซัลเฟต
ɛɛm-moo-niiam-san-fêet

solfato di ammonio (fertilizzante; composto chimico)

Posizione#66528
เครือข่ายไฟเบอร์
krʉʉa-kàai-fai-bə̂ə

rete in fibra ottica

Posizione#66529
ซอยแตก
sɔɔi-dtɛ̀ɛk

colloquiale: sfrenatamente vivace; chiassoso

Posizione#66530
เท่าทันทุกข์
tâo-tan-túk

riconoscere la sofferenza per ciò che è

Posizione#66531
แผนล้มล้าง
pɛ̌ɛn-lóm-láang

piano per rovesciare/abolire

Posizione#66532
ลิปทินต์
líp-tin

tinta labbra (cosmetico)

Posizione#66533
น้อมอุทิศ
nɔ́ɔm-ù-tít

[verbo] dedicare umilmente qualcosa

Posizione#66534
ถนนสายเมน
tà-nǒn-sǎai-meen

strada principale; via principale

Posizione#66535
กิโลเฮิรตซ์
gì-loo-hə̂ət

kilohertz (kHz)

Posizione#66536
วิกเก่า
wík-gào

vecchio teatro o cinema, colloquiale

Posizione#66537
ดัมบ์เบล
dam-blee

manubrio

Posizione#66538
อถรรพเวท
à-tàp-pá-wêet

Atharvaveda; uno dei quattro Veda

Posizione#66539
ดิฟล็อก
dì-flɔ́k

differenziale bloccabile; blocco del differenziale

Posizione#66540
จำนวนหาร
jam-nuuan-hǎan

(mat.) divisore (non standard)

Posizione#66541
บ่ฮู้สิ
bòr hôo sì

non lo so; non sono sicuro (colloquiale Isan)

Posizione#66542
พลาดเซ็ต
plâat-sét

perdere un set; cedere un set (sport)

Posizione#66543
บทชัยมงคล
bòt-chai-mong-kon

Jayamangala Gatha; canto di buon auspicio della vittoria

Posizione#66544
อาสาบ่
aa-săa bò

Ti offri volontario? (dialetto Isan)

Posizione#66545
มุ่งเน้นศึกษา
mûng-nén-sʉ̀k-sǎa

concentrarsi sullo studio; focalizzarsi sull'analisi

Posizione#66546
ปานขุนเขา
bpaan-kǔn-kǎo

come una montagna; immenso

Posizione#66547
สร้างสรรค์แคมเปญ
sâang-sǎn-kɛɛm-bpeen

creare una campagna; sviluppare una campagna

Posizione#66548
พึงรอ
pʉng-rɔɔ

aspettare (come richiesto); essere tenuti ad aspettare (formale)

Posizione#66549
เวอร์มุธ
wəə-mút

vermouth (vino fortificato aromatizzato)

Posizione#66550
วงศ์ขิง
wong-kǐng

Famiglia dello zenzero (Zingiberaceae)

Posizione#66551
เจริญเทอญ
jà-rəən-tə̂ət

possa tu prosperare; fiorire (benedizione formale)

Posizione#66552
บีทีเอสสายสุขุมวิท
bii-tii-ées-sǎai-sù-kǔm-wít

la linea BTS Sukhumvit di Bangkok

Posizione#66553
ประติมานวิทยา
bprà-dtì-maan-wít-tá-yaa

iconografia

Posizione#66554
วิเคราะห์เทรนด์
wí-kráw tren

analizzare le tendenze

Posizione#66555
อบชีสเยิ้ม
òp-chíit-yə́əm

cuocere al forno con formaggio filante

Posizione#66556
มิชัดเจน
mí-chát-jeen

poco chiaro; ambiguo; vago

Posizione#66557
คลาดเคลื่อนต่ำ
klâat-klʉ̂ʉan-dtàm

margine di errore basso; altamente preciso

Posizione#66558
แอบริษยา
ɛ̀ɛp-rít-sà-yǎa

[essere] segretamente invidioso (di [qlcn]/[qlcs])

Posizione#66559
โปรตีนคอลลาเจน
bproo-dtiin-kɔɔn-laa-jeen

collagene (proteina)

Posizione#66560
แปปสเมียร์
bpà-bpɛ̀ɛt-miia

Pap test (esame di screening cervicale)

Posizione#66561
ชุมชนบ้านคลอง
chum-chon-bâan-klɔɔng

comunità di Ban Khlong (nome di luogo)

Posizione#66562
ฟ้อนเจิง
fɔ́ɔn-jəəng

Fon Choeng, danza marziale Lanna

Posizione#66563
สอบท่องจำ
sɔ̀ɔp-tɔ̂ɔng-jam

un esame mnemonico

Posizione#66564
เกมคณิตศาสตร์
geem-ká-nít-dtà-sàat

gioco matematico (educativo)

Posizione#66565
นาบาเทียน
naa-baa-tiian

i Nabatei (antico popolo arabo)

Posizione#66566
คาเฟ่ฮอปปิ้ง
kaa-fêe-hɔ̂ɔp-bpîng

café hopping (attività)

Posizione#66567
แมคโอเอส
mɛ̂ɛk-oo-ées

macOS (sistema operativo Apple)

Posizione#66568
ชาวเบอร์เบอร์
chaao-bəə-bəə

berbero (amazigh); i berberi

Posizione#66569
การริบทรัพย์สิน
gaan-ríp-sáp-sǐn

confisca dei beni; sequestro di proprietà

Posizione#66570
สภาพแวดล้อมจำลอง
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-jam-lɔɔng

ambiente simulato

Posizione#66571
ความสงบวิเวก
kwaam-sà-ngòp-wí-wêek

isolamento pacifico; tranquillità

Posizione#66572
ฟองดูว์ชีส
fɔɔng-duu-chíit

fonduta di formaggio

Posizione#66573
วงจรไฟฟ้ากระแสสลับ
wong-jɔɔn-fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làp

circuito in CA

Posizione#66574
สัตตบริภัณฑ์
sàt-dtà-bò-rí-pan

le sette montagne intorno al Monte Meru

Posizione#66575
เครื่องแบบพิธีการ
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-pí-tii-gaan

alta uniforme; uniforme da cerimonia

Posizione#66576
กรอบทฤษฎี
grɔ̀ɔp-trít-sà-dii

quadro teorico

Posizione#66577
สีชมพูทอง
sǐi-chom-puu-tɔɔng

oro rosa (colore)

Posizione#66578
นักตรรกศาสตร์
nák-dtàk-gà-sàat

logico

Posizione#66579
โฮมสตูดิโอ
hoom-sà-dtuu-dì-oo

home studio; studio domestico

Posizione#66580
เสื้อหม้อห้อม
sʉ̂ʉa-mɔ̂ɔ-hɔ̂ɔm

camicia tinta d'indaco

Posizione#66581
ประวัติศาสตร์บอกเล่า
bprà-wàt-dtì-sàat-bɔ̀ɔk-lâo

storia orale

Posizione#66582
นักวิจารณ์วรรณกรรม
nák-wí-jaan-wan-ná-gam

critico letterario

Posizione#66583
ปี้ชาย
bpîi-chaai

fratello maggiore (thailandese del nord)

Posizione#66584
วิศวกรความปลอดภัย
wít-sà-wá-gɔɔn-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

ingegnere della sicurezza

Posizione#66585
การรีโพสต์
gaan-rii-póot

ripubblicazione; repost

Posizione#66586
งานฉลองชัย
ngaan-chà-lɔ̌ɔng-chai

celebrazione della vittoria

Posizione#66587
การยืนชม
gaan-yʉʉn-chom

stare in piedi ad ammirare

Posizione#66588
ธนูโค้งกลับ
tá-nuu-kóong-glàp

arco ricurvo

Posizione#66589
หอมไหม้ๆ
hŏm mâi mâi

avere un aroma tostato

Posizione#66590
ช่างแกะสลักไม้
châang-gɛ̀-sà-làk-máai

intagliatore di legno

Posizione#66591
ท่าแอ็คชั่น
tâa-ɛ̀k-chân

posa d'azione

Posizione#66592
รังสีเหนือม่วง
rang-sǐi-nʉ̌ʉa-mûuang

raggio ultravioletto; radiazione ultravioletta

Posizione#66593
สัญรูป
sǎn-rûup

icona; pittogramma

Posizione#66594
ห้องพักคอย
hɔ̂ng-pák-kɔɔi

sala d'attesa; sala d'aspetto

Posizione#66595
สะพานลอยน้ำ
sà-paan-lɔɔi-náam

ponte galleggiante

Posizione#66596
แข็งเด่
kɛ̌ng-dèe

rigido e dritto; sporgente

Posizione#66597
อยู่พรรษา
yùu-pan-sǎa

osservare la Quaresima buddista

Posizione#66598
การวิเคราะห์เสียง
gaan-wí-krɔ́-sǐiang

analisi del suono; analisi audio

Posizione#66599
ชาเลมอน
chaa-lá-məən

tè al limone

Posizione#66600
กาแฟเบลนด์
gaa-fɛɛ-bleen

miscela di caffè