Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#66401
ชีววิธี
chii-wá-wí-tii

metodo biologico

Posizione#66402
เนื้อเปื่อยยุ่ย
nʉ́ʉa-bpʉ̀ʉai-yûi

carne molto tenera che si sfalda (spesso spappolata)

Posizione#66403
ทีวีพลาสมา
tii-wii-plâat-maa

TV al plasma

Posizione#66404
มาสเตอริ่ง
mâat-dtəə-rîng

mastering (audio)

Posizione#66405
ทฤษฎีบททวินาม
trít-sà-dii-bòt-tá-wí-naam

teorema binomiale (mat)

Posizione#66406
ถ้อยคำธรรมดา
tɔ̂ɔi-kam-tam-má-daa

linguaggio chiaro; parole semplici

Posizione#66407
ชีววิทยาโมเลกุล
chii-wá-wít-tá-yaa-moo-lee-gun

biologia molecolare

Posizione#66408
แทร็กเสียง
trɛ́k-sǐiang

traccia audio

Posizione#66409
ภารตวิทยา
paa-rá-dtà-wít-tá-yaa

indologia

Posizione#66410
อาณาจักรเอลฟ์
aa-naa-jàk-een

regno elfico; regno degli elfi

Posizione#66411
หม่อมเจ้าปิยะ
mɔ̀ɔm-jâao-bpì-yá

reale thailandese con titolo 'Mom Chao' di nome 'Piya' (nome proprio)

Posizione#66412
แสดงคาบูกิ
sà-dɛɛng-kaa-buu-gì

esibirsi nel teatro Kabuki

Posizione#66413
สถาปนาสมณศักดิ์
sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk

conferire rango ecclesiastico

Posizione#66414
แซ่ซ้องสดุดี
sɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sà-dù-dii

acclamare; esaltare; lodare caldamente [qualcuno]/[qualcosa]

Posizione#66415
คุณพระศรีรัตนตรัยดลบันดาล
kun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtrai-don-ban-daan

benedizione formale che invoca la Triplice Gemma

Posizione#66416
กะคึด
gà-kʉ́t

pensare; supporre

Posizione#66417
เสียงลมแทรก
sǐiang-lom-sɛ̂ɛk

rumore del vento nell'audio; interferenza del vento

Posizione#66418
นักอนุกรมวิธาน
nák-à-nú-grom-wí-taan

tassonomista; scienziato che classifica e nomina gli organismi

Posizione#66419
ขนมเรไร
kà-nǒm-ree-rai

dolce tradizionale thailandese di sottili fili di farina di riso con guarnizione al cocco

Posizione#66420
ผู้เลี้ยงวัว
pûu-líiang-wuua

allevatore di bovini; mandriano

Posizione#66421
โทนิคสมุนไพร
too-ník-sà-mǔn-prai

tonico alle erbe (ricostituente)

Posizione#66422
เคมีอนินทรีย์
kee-mii-à-nin-sii

chimica inorganica

Posizione#66423
การส่งทัพ
gaan-sòng-táp

spiegamento di truppe; invio di un esercito

Posizione#66424
อุปกรณ์อุตสาหกรรม
ù-bpà-gɔɔn-ùt-sǎa-hà-gam

attrezzature industriali

Posizione#66425
การจำลองตัวเอง
gaan-jam-lɔɔng-dtuua-eeng

autoreplicazione; autocopiatura

Posizione#66426
ความวิจิตรสวยงาม
kwaam-wí-jìt-sǔuai-ngaam

bellezza squisita; ricchezza di dettagli; complessità

Posizione#66427
เหนือเกล้าเหนือกระหม่อม
nʉ̌ʉa-glâao-nʉ̌ʉa-grà-mɔ̀m

supremamente venerato; esaltato (spec. del monarca)

Posizione#66428
แดนมิดฟิลด์
dɛɛn-mít-fin

area di centrocampo

Posizione#66429
นักออกแบบแสง
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sɛ̌ɛng

progettista dell'illuminazione

Posizione#66430
นาซิเลอมัก
naa-sí-ləə-mák

nasi lemak (piatto malese a base di riso e latte di cocco)

Posizione#66431
การลงกราวด์
gaan-long-graao

messa a terra

Posizione#66432
การขับขาน
gaan-kàp-kǎan

canto; intonazione

Posizione#66433
บุกป่าดง
bùk-bpàa-dong

farsi strada nella giungla

Posizione#66434
ผู้สละโลก
pûu-sà-là-lôok

asceta; rinunciante

Posizione#66435
ผู้ไร้บ้าน
pûu-rái-bâan

senzatetto

Posizione#66436
เพรียงหัวหอม
priiang-hǔua-hɔ̌ɔm

ascidia; tunicato

Posizione#66437
การหาราก
gaan-hǎa-râak

estrazione di radice; calcolo della radice (di un numero)

Posizione#66438
การชอร์ตหุ้น
gaan-chɔ́ɔt-hûn

vendita allo scoperto (di azioni)

Posizione#66439
วงจรหนี้สิน
wong-jɔɔn-nîi-sǐn

spirale del debito; ciclo di indebitamento

Posizione#66440
ไม้บาตอง
máai-baa-dtɔɔng

bacchetta da direttore d'orchestra

Posizione#66441
สายแขวน
sǎai-kwɛ̌ɛn

cordino da collo; laccio

Posizione#66442
การทำซีน
gaan-tam-siin

fare una scenata; fare un dramma

Posizione#66443
พหุสัจจะ
pá-hù-sàt-jà

verità plurale; pluralismo della verità

Posizione#66444
อะดรีนาลินหลั่ง
à-drii-naa-lin-làng

essere rilasciata, riferito all'adrenalina; avere una scarica di adrenalina

Posizione#66445
ออเดิร์ฟเบา
ɔɔ-də́əp-bao

antipasto leggero; stuzzichino

Posizione#66446
เมืองดาร์วิน
mʉʉang-daa-win

Darwin (città)

Posizione#66447
ทำครัวซองต์
tam-kruua-sɔɔng

[preparare] i croissant

Posizione#66448
ตัวแปรเสริม
dtuua-bprɛɛ-sə̌əm

parametro

Posizione#66449
กูเกิล เพลย์
guu-gəən peen

piattaforma di distribuzione digitale di Google per Android

Posizione#66450
บริหารเสียง
bɔɔ-rí-hǎan-sǐiang

fare esercizi vocali; riscaldare la voce

Posizione#66451
สารละลายด่าง
sǎan-lá-laai-dàang

soluzione alcalina; soluzione basica

Posizione#66452
พุทธพิธี
pút-tá-pí-tee

cerimonia buddista; rito buddista

Posizione#66453
ค่ายอาสาสมัคร
kâai-aa-sǎa-sà-màk

campo di volontariato

Posizione#66454
แกนวาล์ว
gɛɛn-waao

stelo della valvola; nucleo della valvola

Posizione#66455
ด้ายมงคล
dâai-mong-kon

filo sacro; cordicella di buon auspicio

Posizione#66456
ส่วนต่อประสาน
sùuan-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan

interfaccia

Posizione#66457
รหัสแท่ง
rá-hàt-tɛ̂ng

codice a barre

Posizione#66458
บรรจุภัณฑ์เพื่อสิ่งแวดล้อม
ban-jù-pan-pʉ̂ʉa-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

imballaggio ecologico

Posizione#66459
นักพากย์เกม
nák-pâak-geem

commentatore di videogiochi

Posizione#66460
สีเขียวมินต์
sǐi-kǐiao-min

verde menta

Posizione#66461
ขัตติยมานะ
kàt-dtì-yá-maa-ná

orgoglio reale; superbia regale

Posizione#66462
วงจรกำเนิดความถี่
wong-jɔɔn-gam-nə̀ət-kwaam-tìi

circuito oscillatore; generatore di frequenza

Posizione#66463
เถลิงราชย์
tà-lə̌əng-râat

salire al trono

Posizione#66464
อักษรพระนามาภิไธย
àk-sɔ̌ɔn-prá-naa-maa-pí-tai

monogramma reale; cifra reale

Posizione#66465
โชโมลังมา
choo-moo-lang-maa

Monte Everest

Posizione#66466
ตายกลางเวที
dtaai-glaang-wee-tii

fare fiasco sul palco; fallire pubblicamente

Posizione#66467
บุญพระเวส
bun-prá-wêet

festival di Bun Phra Wet

Posizione#66468
ยอบ้าน
yɔɔ-bâan

noni; gelso indiano

Posizione#66469
ระบำปลายเท้า
rá-bam-bplaai-táao

balletto

Posizione#66470
ศัลยกรรมเล็ก
sǎn-yá-gam-lék

piccola chirurgia; intervento minore

Posizione#66471
ฟริสบี้
frít-bîi

frisbee; disco volante

Posizione#66472
ฟ่าวๆ
fâao fâao

velocemente; sbrigati

Posizione#66473
โปรตีนปั่น
bproo-dtiin-bpàn

frullato proteico

Posizione#66474
โครงผลึก
kroong-pà-lʉ̀k

reticolo cristallino; struttura cristallina

Posizione#66475
คอนเดนซิ่งยูนิต
kɔɔn-deen-sîng-yuu-nít

unità condensante

Posizione#66476
วิตามินบี 9
wí-dtaa-min bee gâo

vitamina B9

Posizione#66477
คำอำนวยพร
kam-am-nuuai-pɔɔn

benedizione; auguri

Posizione#66478
ข้อต่อหัวไหล่
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-hǔua-lài

articolazione della spalla

Posizione#66479
ไร้คู่เปรียบ
rái-kûu-bprìiap

incomparabile; impareggiabile; senza pari

Posizione#66480
สุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม
sù-kǎa-pí-baan-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

igiene ambientale; salute ambientale

Posizione#66481
เครื่องก๊อปปี้
krʉ̂ʉang-gɔ́p-bpîi

fotocopiatrice

Posizione#66482
การลงเงา
gaan-long-ngao

ombreggiatura

Posizione#66483
สิ่งแวดล้อมทางสังคม
sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-kom

ambiente sociale

Posizione#66484
โคสาว
koo-sǎao

giovenca; giovane mucca

Posizione#66485
แม่สุกร
mɛ̂ɛ-sù-gɔɔn

scrofa; maiale femmina

Posizione#66486
มานุษยนิยม
maa-nút-sà-yá-ní-yom

umanesimo

Posizione#66487
ออปชันเสริม
òp-chan sĕrm

opzione extra; componente aggiuntivo

Posizione#66488
น้ำหนักอะตอม
nám-nàk-à-dtɔɔm

peso atomico; massa atomica relativa

Posizione#66489
เครื่องมือคงสภาพฟัน
krʉ̂ʉang-mʉʉ-kong-sà-pâap-fan

apparecchio di contenzione; retainer

Posizione#66490
แผ่นแปะแผล
pɛ̀n-bpɛ̀-plɛ̌ɛ

cerotto

Posizione#66491
ศุภวาระ
sùp-pá-waa-rá

occasione fausta

Posizione#66492
ความไม่แยแส
kwaam-mâi-yɛɛ-sɛ̌ɛ

indifferenza; disinteresse

Posizione#66493
ถังผสมปูน
tǎng-pà-sǒm-bpuun

vasca per impastare; secchio da muratore

Posizione#66494
ประเพณีชิงเปรต
bprà-pee-nii-ching-bprèet

Festival Ching Pret; tradizione di accaparrarsi le offerte per gli spiriti affamati

Posizione#66495
เทวโองการ
tee-wá-oong-gaan

decreto divino; comando di dio

Posizione#66496
เงินเบิกล่วงหน้า
ngən-bə̀ək-lûuang-nâa

pagamento anticipato; anticipo

Posizione#66497
ซีจีไอ
sii-jii-ai

CGI; immagini generate al computer

Posizione#66498
กระเปาะแก้ว
grà-bpɔ̀-gɛ̂ɛo

bulbo di vetro; capsula di vetro

Posizione#66499
อุทกธาร
ù-tók-gà-taan

corso d'acqua; fiume

Posizione#66500
เฟดเอาท์
fêet-ao

sfumare; dissolversi