อุปกรณ์ดีด(ù-bpà-gon dèet)
Significati
1SostantivoB2
strumento per pizzicare; plettro
Qualsiasi strumento utilizzato per pizzicare o percuotere le corde di uno strumento musicale (es. plettro o plettro da dito).
Esempi
นักกีตาร์nák gee-dtâaนักกีตาร์nák gee-dtâachitarristaทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireอุปกรณ์ดีดù-bpà-gon dèetอุปกรณ์ดีดù-bpà-gon dèetstrumento per pizzicare; plettroหรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)3altrimenti; oppure (formale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเรียกrîakเรียกrîak1chiamare ad alta voce; convocare; chiamare (un mezzo)2chiedere; far pagare; esigere3reclutare; arruolare4chiamare [qlcn/qlcs] (per nome); nominareกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareปิ๊กbpíkปิ๊กbpík1plettrare (informale)2soprannome (thailandese)3plettroหล่นlònหล่นlòn1essere omesso; mancare2essere al di sotto (di un obiettivo)3cadere; staccarsi; scivolareตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)โซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1assolo (musica)2eseguire un assolo; esibirsi da solista3da solista; da solo
Il chitarrista ha fatto cadere il suo strumento per pizzicare, noto anche come plettro, proprio mentre stava per fare un assolo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อุปกรณ์ดีดù-bpà-gon dèetอุปกรณ์ดีดù-bpà-gon dèetstrumento per pizzicare; plettro