หลอกหลอนใจ
lòk lŏn jai
Significati
1VerboB2
tormentare la mente
rimanere nei pensieri di qualcuno in modo inquietante, causando ripetutamente preoccupazione o disagio
Esempi
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâaterrore; sbaglioในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentementeยังคงyang kongยังคงyang kongancora; rimanere; continuare a essere/avere/fareหลอกหลอนใจlòk lŏn jaiหลอกหลอนใจlòk lŏn jaitormentare la menteเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1sempre; invariabilmente2regolarmente; abitualmente
I suoi errori passati lo perseguitano ancora.
Parole correlate
Significato simile
ตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnperseguitare [qlcn]
perseguitare [qlcn]
ติดอยู่ในใจtìt yòo nai jaiติดอยู่ในใจtìt yòo nai jai1rimanere impresso nella mente o nel cuore; essere indimenticabile2pesare sulla mente; infastidire
- rimanere impresso nella mente o nel cuore; essere indimenticabile
- pesare sulla mente; infastidire
รบกวนจิตใจróp guan jìt jaiรบกวนจิตใจróp guan jìt jaiturbare la mente; disturbare mentalmente
turbare la mente; disturbare mentalmente
ฝังใจfăng jaiฝังใจfăng jai1rimanere impresso nella mente; colpire profondamente2portare rancore; covare risentimento
- rimanere impresso nella mente; colpire profondamente
- portare rancore; covare risentimento
Analisi della parola
+
หลอกหลอนใจlòk lŏn jaiหลอกหลอนใจlòk lŏn jaitormentare la mente