การริบทรัพย์สิน(gaan ríp sáp-sĭn)
Significati
1SostantivoC1
confisca dei beni; sequestro di proprietà
sottrazione legale di proprietà da parte delle autorità statali, ordinata da un tribunale o autorizzata dalla legge, in genere come sanzione penale o misura civile/amministrativa
Esempi
คดีká-deeคดีká-deecaso giudiziario; causaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp sóncomplessità; intricatezzaและláeและláee (congiunzione coordinativa)อาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2capace; in grado di (letterario/formale)3forse; probabilmenteนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoportare a; sfociare in; dare origine aการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnconfisca dei beni; sequestro di proprietàมูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâavalore; valore (monetario)หลายล้านlăai láanหลายล้านlăai láandiversi milioniบาทbàatบาทbàat1baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)2baht (valuta thailandese)3piede (letterario)
Questo caso è complesso e potrebbe portare al sequestro di beni per un valore di diversi milioni di baht.
Altri 3 esempiMostra meno
ศาลsăanมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiมีmeeการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnทั้งหมดtáng mòtที่têeได้มาdâai maaโดยdoiมิmîชอบด้วยกฎหมายchôp dûuai gòt-măai
Il tribunale ha ordinato la confisca di tutti i beni acquisiti illegalmente.
การริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanในnaiการปราบปรามgaan bpràap bpraamองค์กรong gonอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châatโดยdoiมุ่งmûngทำtamลายเส้นlaai sênทางการเงินtaang gaan ngernของkŏngเครือข่ายkreuua kàai
La confisca dei beni è una misura chiave per contrastare le organizzazioni criminali transnazionali, con l'obiettivo di distruggere i canali finanziari della rete.
กระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan gaan taang gòt măaiว่าด้วยwâa dûuaiการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnต้องdtôngดำเนินการdam-nern gaanอย่างyàangโปร่งใสbpròng săiและláeให้hâiความเป็นธรรมkwaam bpen tamแก่gàeทุกtúkฝ่ายfàaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrng
Il procedimento legale relativo alla confisca dei beni deve essere condotto in modo trasparente e garantire equità per tutte le parti coinvolte.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnconfisca dei beni; sequestro di proprietà