ประติมานวิทยา(bprà-dtì-maan-wít-tá-yaa)
Significati
1SostantivoC2
iconografia
Un campo della storia dell'arte che studia e identifica immagini, simboli e temi nelle opere d'arte.
Esempi
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1educazione (campo accademico)2formazione accademica; livello di istruzione3uno studio; ricerca; indagine4istruzione; sistema educativoด้านdâanด้านdâan1verso; dalla parte di2classificatore: lati/facce/aspetti3campo; settore; aspetto4lato; faccia (superficie)5calloso; indurito; opacoประติมานวิทยาbprà-dtì-maan-wít-tá-yaaประติมานวิทยาbprà-dtì-maan-wít-tá-yaaiconografiaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1presumere; dare per vero [qlcs]2essere comprensivo (con [qlcn])3capire; afferrareความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1significato; senso; definizione2significato; implicazioneที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sônnascondiglio; rifugioอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1carattere/segno (es. %, @, ⌘)2icona; pittogramma3simbolo; emblemaต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; moltepliceของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaภาพเขียนpâap kĭianภาพเขียนpâap kĭiandipinto; disegnoสมัยsà-măiสมัยsà-măi1durante; ai tempi di2mandato; incarico3periodo; epoca; eraฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaarinascimento; rinascita delle arti
Lo studio dell'iconografia ci aiuta a comprendere i significati nascosti nei vari simboli dei dipinti rinascimentali.
Altri 3 esempiMostra meno
หากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakความรู้kwaam róoทางtaangประติมานวิทยาbprà-dtì-maan-wít-tá-yaaแล้วláeoการตีความgaan dtee kwaamภาพpâapเล่าเรื่องlâo rêuuangพุทธประวัติpút bprà-wàtบนbonจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngอาจàatทำได้tam dâiไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boon
Senza la conoscenza dell'iconografia, l'interpretazione della storia della vita del Buddha raffigurata nei dipinti murali potrebbe essere incompleta.
นักประวัติศาสตร์ศิลป์nák-bprà-wàt-dtì-sàat sĭnใช้cháiหลักlàkประติมานวิทยาbprà-dtì-maan-wít-tá-yaaในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórและláeจำแนกjam-nâekรูปแบบrôop bàepของkŏngพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măi
Gli storici dell'arte utilizzano i principi dell'iconografia per analizzare e classificare gli stili delle immagini del Buddha di diversi periodi.
วิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponของเขาkŏng kăoเป็นbpenการศึกษาgaan sùk-săaเชิงลึกcherng léukด้านdâanประติมานวิทยาbprà-dtì-maan-wít-tá-yaaของkŏngภาพpâapมารผจญmaan pà-jonในnaiศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaซึ่งsêungเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaท้องถิ่นtóng tìnที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanกับgàpพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaอย่างyàangซับซ้อนsáp són
La sua tesi è uno studio iconografico approfondito della scena 'Mara Vichai' nell'arte Lanna, che rivela una complessa miscela di credenze locali e buddismo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1conoscenza; apprendimento; scienza2-logia; -scienza (suffisso)Parte 2
ประติมานวิทยาbprà-dtì-maan-wít-tá-yaaประติมานวิทยาbprà-dtì-maan-wít-tá-yaaiconografia