แอบริษยา(àep rít-sà-yăa)
Significati
1VerboB2
[essere] segretamente invidioso (di [qlcn]/[qlcs])
Provare invidia verso qualcuno o qualcosa senza mostrarlo apertamente.
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaแอบริษยาàep rít-sà-yăaแอบริษยาàep rít-sà-yăa[essere] segretamente invidioso (di [qlcn]/[qlcs])ในใจnai jaiในใจnai jai1dentro di sé; tra sé e sé2interiormente; internamenteนิดๆnít nítนิดๆnít nítun po'; leggermente (colloquiale)
Quando ho visto la nuova borsa della mia amica, ho provato segretamente un po' di invidia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แอบริษยาàep rít-sà-yăaแอบริษยาàep rít-sà-yăa[essere] segretamente invidioso (di [qlcn]/[qlcs])