Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#66601
วับแวบ
wáp-wɛ̂ɛp

lampeggiante; scintillante

Posizione#66602
ทรงกระสอบ
song-grà-sɔ̀ɔp

forma a sacco; stile largo

Posizione#66603
ขึ้นร่อง
kʉ̂n-rɔ̂ng

fare solchi; solcare

Posizione#66604
แปลถอดความ
bplɛɛ-tɔ̀ɔt-kwaam

tradurre liberamente; parafrasare

Posizione#66605
โหมดอีโค
mòot-ii-koo

modalità eco

Posizione#66606
ย่านดาโอ๊ะ
yâan-daa-ó

rampicante a foglie dorate

Posizione#66607
ซิงก์ล้างจาน
sing-láang-jaan

lavello da cucina

Posizione#66608
กงล้อแห่งธรรม
gong-lɔ́ɔ-hɛ̀ng-tam

Ruota del Dharma; Dharmachakra

Posizione#66609
แกนด้าย
gɛɛn-dâai

rocchetto; bobina

Posizione#66610
หมอพยาธิ
mɔ̌ɔ-pá-yâat

patologo

Posizione#66611
ละหมาดสุนัต
lá-màat-sù-nàt

preghiera Sunnah

Posizione#66612
ตัวบ่งชี้ทางชีวภาพ
dtuua-bòng-chíi-taang-chii-wá-pâap

biomarcatore; indicatore biologico

Posizione#66613
ถอดก้าง
tɔ̀ɔt-gâang

spinare (il pesce)

Posizione#66614
ไวรัสหูด
wai-rát-hùut

virus delle verruche; HPV

Posizione#66615
อีบิล
ii-bin

bolletta elettronica; fattura elettronica

Posizione#66616
ตันตรยาน
dtan-dtrà-yaan

Tantrayana

Posizione#66617
ทรีไลออนส์
sii-lai-ɔɔn

Tre Leoni (nazionale di calcio inglese)

Posizione#66618
โวลเตจ
woon-dtèet

voltaggio

Posizione#66619
หัวฉีดแรงดันสูง
hǔua-chìit-rɛɛng-dan-sǔung

ugello ad alta pressione

Posizione#66620
กระบวนเสด็จ
grà-buuan-sà-dèt

corteo reale; convoglio reale

Posizione#66621
ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส
sɔ́ɔp-wɛɛ-bpɔ̂ng-gan-wai-rát

software antivirus

Posizione#66622
มัตสยา
mát-sà-yǎa

pesce

Posizione#66623
ความสุขเกษม
kwaam-sùk-gà-sěem

beatitudine

Posizione#66624
ลูกปืนคอรถ
lûuk-bpʉʉn-kɔɔ-rót

cuscinetto di sterzo

Posizione#66625
ฟู้ดดี้
fúut-dîi

foodie; amante del cibo

Posizione#66626
เรือครุยส์
rʉʉa-krui

nave da crociera

Posizione#66627
วัตถุปรุงแต่งรสอาหาร
wát-tù-bprung-dtɛ̀ng-rót-aa-hǎan

esaltatore di sapidità

Posizione#66628
ขั้วคู่
kûua-kûu

dipolo

Posizione#66629
ปากภูเขาไฟ
bpàak-puu-kǎo-fai

cratere vulcanico

Posizione#66630
เขื่อนคลองท่าด่าน
kʉ̀ʉan-klɔɔng-tâa-dàan

Diga di Khlong Tha Dan

Posizione#66631
จักรวาลนฤมิต
jàk-grà-waan-ná-rʉ́-mít

metaverso

Posizione#66632
ใบตราส่งสินค้า
bai-dtraa-sòng-sǐn-káa

polizza di carico; lettera di vettura

Posizione#66633
เครื่องฉายภาพยนตร์
krʉ̂ʉang-chǎai-pâap-pá-yon

proiettore cinematografico

Posizione#66634
วัตถุให้ความหวานแทนน้ำตาล
wát-tù-hâi-kwaam-wǎan-tɛɛn-nám-dtaan

sostituto dello zucchero; dolcificante

Posizione#66635
ปืนประทับบ่า
bpʉʉn-bprà-táp-bàa

arma da spalla

Posizione#66636
แบนแฟบ
bɛɛn-fɛ̂ɛp

completamente piatto; sgonfio

Posizione#66637
เฟืองตัวหนอน
fʉʉang-dtuua-nɔ̌ɔn

ingranaggio a vite senza fine

Posizione#66638
เครื่องพ่นละอองยา
krʉ̂ʉang-pôn-lá-ɔɔng-yaa

nebulizzatore; apparecchio per aerosol

Posizione#66639
วัสดุยาแนว
wát-sà-dù-yaa-nɛɛo

sigillante; stucco

Posizione#66640
โรงบ่มใบยา
roong-bòm-bai-yaa

essiccatoio per tabacco

Posizione#66641
แผ่นเอ็กซเรย์
pàen èk-sà-ray

lastra radiografica; pellicola per raggi X

Posizione#66642
ความเท่ากันทุกประการ
kwaam-tâo-gan-túk-bprà-gaan

congruenza; uguaglianza assoluta

Posizione#66643
ยาวลากดิน
yaao-lâak-din

lungo fino a terra; che strascica a terra

Posizione#66644
กรดไฮยาลูรอนิก
gròt hai-yaa-loo-ror-ník

acido ialuronico

Posizione#66645
รอยแสกผม
rɔɔi-sɛ̀ɛk-pǒm

riga dei capelli; scriminatura

Posizione#66646
สมุดเซ็นชื่อ
sà-mùt-sen-chʉ̂ʉ

libro degli ospiti; registro delle firme

Posizione#66647
แทตย์
tɛ̂ɛt

demone; gigante; asura

Posizione#66648
สมัยอนาล็อก
sà-mǎi-à-naa-lɔ́k

era analogica

Posizione#66649
แพทย์สูตินรีเวช
pɛ̂ɛt-sǔu-dtì-ná-rii-wêet

ostetrico-ginecologo; ginecologo

Posizione#66650
บูรพทิศ
buu-rá-pá-tít

est; direzione orientale

Posizione#66651
ทรงธนู
song-tá-nuu

scoccare una freccia con un arco (reale)

Posizione#66652
ขี้ประจบสอพลอ
kîi-bprà-jòp-sɔ̀ɔp-lɔɔ

adulatore; servile

Posizione#66653
ป็อปไทย
bpɔ́p-tai

musica pop thailandese; T-pop

Posizione#66654
เตกีลา
dtee-gii-laa

tequila

Posizione#66655
อิเล็กตริก
ì-lék-dtrìk

elettrico

Posizione#66656
อาณาจักรบาบิโลน
aa-naa-jàk-baa-bì-loon

Impero babilonese; Regno di Babilonia

Posizione#66657
เรกูลาร์
ree-guu-laa

regolare; standard

Posizione#66658
ทูลกระหม่อมปู่
tuun-grà-mɔ̀m-bpùu

nonno paterno reale

Posizione#66659
ผอมแกร็น
pɔ̌ɔm-grɛn

rachitico; emaciato

Posizione#66660
พิตช์
pít

proporre [qualcosa]; presentare

Posizione#66661
ป.ธ.๓
bpor-tor-săam

livello 3 di studi pali

Posizione#66662
ดิแคพรีโอ
dì-kɛ̂ɛp-rii-oo

DiCaprio

Posizione#66663
จักรวรรดิตองอู
jàk-grà-wàt-dtɔɔng-uu

Impero di Toungoo

Posizione#66664
อาจารย์นพดล
aa-jaan-nóp-pá-don

Ajarn Noppadon (Insegnante/Professore Noppadon)

Posizione#66665
พระอิสริยศักดิ์
prá-ìt-sà-rí-yá-sàk

rango reale; dignità regale

Posizione#66666
แจกหมายเลข
jɛ̀ɛk-mǎai-lêek

distribuire; assegnare numeri

Posizione#66667
ทำนองบท
tam-nɔɔng-bòt

melodia di canto; schema recitativo

Posizione#66668
คอร์สวิชาชีพ
kɔ́ɔt-wí-chaa-chîip

corso professionale

Posizione#66669
บันไดสวน
ban-dai-sǔuan

gradini da giardino; scalinata da giardino

Posizione#66670
เก็บลอตเตอรี่
gèp-lɔ̂ɔt-dtəə-rîi

raccogliere o conservare biglietti della lotteria

Posizione#66671
บัดกรีขา
bàt-grii-kǎa

saldare un terminale

Posizione#66672
นารกร้าง
naa-rók-ráang

risaia abbandonata e invasa dalla vegetazione

Posizione#66673
ชีววิทยาวิวัฒนาการ
chii-wá-wít-tá-yaa-wí-wát-tá-naa-gaan

biologia evoluzionistica

Posizione#66674
ตำราไสยศาสตร์
dtam-raa-sǎi-yá-sàat

grimorio; manuale occulto; libro di magia

Posizione#66675
ซาวลูก
saao-lûuk

venti elementi (thailandese settentrionale/isan)

Posizione#66676
โอทาโก
oo-taa-goo

Otago (regione della Nuova Zelanda)

Posizione#66677
กริปยาง
grìp yaang

impugnatura in gomma; rivestimento per manopola

Posizione#66678
พลัดหาย
plát-hǎai

separarsi e smarrirsi

Posizione#66679
ธรณีเคมี
tɔɔ-rá-nii-kee-mii

geochimica

Posizione#66680
เบกกิ้งพาวเดอร์
bék-gîng paao-dêr

lievito in polvere

Posizione#66681
อาณาจักรหริภุญไชย
aa-naa-jàk-hà-rì-pun-chai

Regno di Hariphunchai

Posizione#66682
มาร์เก็ตเพลซ
maa-gèt-plêet

piattaforma di marketplace online

Posizione#66683
พระราชานุเคราะห์
prá-raa-chaa-nú-krɔ́

patrocinio/sostegno reale (da parte di S.M. il Re)

Posizione#66684
อ่าวแคบ
àao-kɛ̂ɛp

baia stretta

Posizione#66685
ซ้ำลาย
sám-laai

ripetere un motivo; duplicare un design

Posizione#66686
ครูคิว
kruu-kiu

coach dei dialoghi; coach di dizione

Posizione#66687
คัปปิ้ง
káp-bpîng

cupping del caffè (metodo)

Posizione#66688
ฐานแครกเกอร์
tǎan-krɛ̂ɛk-gə̂ə

base di cracker/biscotti

Posizione#66689
ฟอยล์อลูมิเนียม
fɔɔi-à-luu-mí-niiam

foglio di alluminio; carta stagnola

Posizione#66690
เนคไทลาย
nêek-tai-laai

cravatta a fantasia

Posizione#66691
วาซาบิแท้
waa-saa-bì-tɛ́ɛ

vero wasabi; wasabi autentico

Posizione#66692
กราวด์ไฟ
graao-fai

messa a terra (elettricità)

Posizione#66693
วิทยุสนาม
wít-tá-yú-sà-nǎam

radio da campo; ricetrasmettitore portatile da campo

Posizione#66694
มีคอยล์เย็น
mii-kɔɔi-yen

avere una serpentina di raffreddamento (A/C; HVAC)

Posizione#66695
คาร์บอกซิล
kaa-bɔ̀ɔk-sin

gruppo carbossilico (-COOH)

Posizione#66696
อาจารย์โหราศาสตร์
aa-jaan-hǒo-raa-sàat

insegnante di astrologia

Posizione#66697
หักหาญใจ
hàk-hǎan-jai

costringersi ad agire contro i propri sentimenti

Posizione#66698
สถาบันประชาธิปไตย
sà-tǎa-ban-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

istituzione democratica

Posizione#66699
กินอินทผลัม
gin-in-tá-pà-lam

mangiare datteri

Posizione#66700
เกียรติวงศ์ตระกูล
gìiat-dtì-wong dtrà-goon

onore della famiglia; prestigio familiare