ความสงบวิเวก(kwaam sà-ngòp wí-wêk)

Significati

1SostantivoB2

isolamento pacifico; tranquillità

uno stato di pace e solitudine, spesso lontano da rumori e disturbi.

Esempi

หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provinciale; fuori città2in provincia; fuori dalla capitaleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)ความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkisolamento pacifico; tranquillità
Molte persone amano recarsi nei templi di provincia per trovare una tranquilla solitudine.

Parole correlate

Analisi della parola

ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calma; tranquillità2quiete; silenzio3pace (assenza di conflitti)4ordine pubblico; legge e ordine (ufficiale)Parte 1
+
วิเวกwí-wêhkวิเวกwí-wêhk1solitudine; isolamento; ritiro2solitario; appartato; silenziosoParte 2
ความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkisolamento pacifico; tranquillità