Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#62601
ลืมปะ
lʉʉm-bpà

Hai dimenticato? (informale)

Posizione#62602
ชิมชาเขียว
chim-chaa-kǐiao

assaggiare il tè verde

Posizione#62603
รูเต้า
ruu-dtâo

foro a forma di beccuccio; apertura a forma di tettarella

Posizione#62604
พยายามมัด
pá-yaa-yaam-mát

cercare di legare [qcs]; tentare di fissare [qcs]

Posizione#62605
ประจักษ์นิยม
bprà-jàk-ní-yom

empirismo

Posizione#62606
บังดวงจันทร์
bang-duuang-jan

oscurare la luna; coprire la luna

Posizione#62607
วาบวับ
wâap-wáp

tremolante; scintillante a intermittenza; luccicante

Posizione#62608
ไซเรนเตือน
sai-reen-dtʉʉan

sirena di allarme

Posizione#62609
คลาสออนไลน์
klâat-ɔɔn-laai

corso o lezione online

Posizione#62610
รสโนริ
rót-noo-rí

gusto nori

Posizione#62611
กักข้าว
gàk-kâao

[verbo] accaparrare/trattenere il riso

Posizione#62612
เทคโนโลยีคลาวด์
ték-noo-loo-yii-klaao

tecnologia cloud

Posizione#62613
เสือบ้าน
sʉ̌ʉa-bâan

gatto di casa; gatto domestico

Posizione#62614
กระจายสาร
grà-jaai-sǎan

disperdere una sostanza

Posizione#62615
แห่กฐิน
hɛ̀ɛ-gà-tǐn

portare in processione le offerte del Kathin

Posizione#62616
นักบาสฯ
nák báat

giocatore di basket (abbr.)

Posizione#62617
บรองซ์
brɔɔng

bronzo (lega rame-stagno)

Posizione#62618
กลั่นปิโตรเลียม
glàn-bpì-dtroo-liiam

raffinare il petrolio; distillare il greggio

Posizione#62619
แคดดี้สนาม
káet-dêe sà-năam

caddie del campo

Posizione#62620
แอ็กท่า
ɛ̀k-tâa

[verbo] posare; mettersi in posa; atteggiarsi

Posizione#62621
ตะเว็น
dtà-wen

il sole

Posizione#62622
ทิพยวิมาน
típ wí-maan

(fig.) un paradiso; un luogo di grande lusso

Posizione#62623
คาลีซี
kaa-lii-sii

Khaleesi (titolo de 'Il Trono di Spade')

Posizione#62624
สมเด็จพระนารายณ์ฯ
sŏm-dèt-prá naa-raai

Re Narai di Ayutthaya (Somdet Phra Narai)

Posizione#62625
เมืองแครง
mʉʉang-krɛɛng

Mueang Khraeng (città storica della Birmania)

Posizione#62626
วัสดุเฟรม
wát-sà-dù-freem

materiale del telaio

Posizione#62627
มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ
má-hǎa-sà-mùt-ɛ̀ɛt-lɛɛn-dtìk-nʉ̌ʉa

Oceano Atlantico del Nord; Nord Atlantico

Posizione#62628
พัชรสุธาพิมลลักษณ
pát-chá-rá-sù-taa-pí-mon-lák

Bajrasudhabimalalakshana (epiteto reale della Regina Suthida)

Posizione#62629
ความจุข้อมูล
kwaam-jù-kɔ̂ɔ-muun

capacità di archiviazione/dati

Posizione#62630
เปลี่ยนหมู่
bplìian-mùu

cambiare gruppo

Posizione#62631
นักดนตรีแจ๊ส
nák-don-dtrii-jɛ́ɛt

musicista jazz

Posizione#62632
ขวดพริกไทย
kùuat-prík-tai

pepiera; spargipepe

Posizione#62633
ศาลากลางบ้าน
sǎa-laa-glaang-bâan

padiglione del villaggio; sala comunitaria

Posizione#62634
เป๋นห่วง
bpěen-hùuang

[essere] preoccupato [per qcn/qcs]

Posizione#62635
การแพทย์พื้นบ้าน
gaan-pɛ̂ɛt-pʉ́ʉn-bâan

medicina popolare; medicina tradizionale

Posizione#62636
ผลิตภัณฑ์ดับกลิ่น
pà-lìt-dtà-pan-dàp-glìn

deodorante; deodorizzante

Posizione#62637
ชาเข้มๆ
chaa kêm kêm

tè molto forte

Posizione#62638
กล้องแอคชั่นแคม
glɔ̂ng-ɛ̀ɛk-chân-kɛɛm

action camera

Posizione#62639
แซ่หลิว
sɛ̂ɛ-lǐu

Liu (cognome cinese)

Posizione#62640
บุพกาล
bùp-pá-gaan

tempi antichi; il passato

Posizione#62641
คณะเทพ
ká-ná-têep

pantheon; gruppo di divinità

Posizione#62642
ทองเนื้อแท้
tɔɔng-nʉ́ʉa-tɛ́ɛ

oro autentico; oro vero

Posizione#62643
สายคล้องหู
sǎai-klɔ́ɔng-hǔu

laccio auricolare; elastico per orecchie

Posizione#62644
รอยเจิม
rɔɔi-jəəm

segno di unzione; segno di benedizione

Posizione#62645
ตะขาบบ้าน
dtà-kàap-bâan

scutigera; centopiedi delle case

Posizione#62646
ไหมเทียม
mǎi-tiiam

seta artificiale; rayon

Posizione#62647
แท่นรับรางวัล
tɛ̂n-ráp-raang-wan

podio; palco delle premiazioni

Posizione#62648
เส้นใยคาร์บอน
sên-yai-kaa-bɔɔn

fibra di carbonio

Posizione#62649
โซฟาเดี่ยว
soo-faa-dìiao

poltrona; divano a un posto

Posizione#62650
กรือโป๊ะ
grʉʉ-bpó

cracker di pesce

Posizione#62651
ภาวะมลพิษ
paa-wá-mon-lá-pít

inquinamento

Posizione#62652
เทศกาลประดับไฟ
têet-sà-gaan-bprà-dàp-fai

festival delle luci; evento di luminarie

Posizione#62653
หัวน้ำส้ม
hǔua-náam-sôm

essenza di aceto; acido acetico concentrato

Posizione#62654
ใบไม้สีทอง
bai-máai-sǐi-tɔɔng

foglia dorata; foglia d'oro

Posizione#62655
พระมหาวิหาร
prá-má-hǎa-wí-hǎan

grande vihara; grande sala di culto buddhista

Posizione#62656
ผ้าแคชเมียร์
pâa-kɛ̂ɛt-miia

cashmere; tessuto in cashmere

Posizione#62657
ผู้เยียวยา
pûu-yiiao-yaa

guaritore; terapista

Posizione#62658
สารดูดซับ
sǎan-dùut-sáp

adsorbente

Posizione#62659
ค่าใช้สอย
kâa-chái-sɔ̌ɔi

spese; uscite

Posizione#62660
แพทย์ประจำพระองค์
pɛ̂ɛt-bprà-jam-prá-ong

medico reale

Posizione#62661
เลขเศษส่วน
lêek-sèet-sùuan

frazione

Posizione#62662
ตลาดตราสารทุน
dtà-làat-dtraa-sǎan-tun

mercato azionario

Posizione#62663
คอมโพสิชั่น
kɔɔm-poo-sì-chân

composizione

Posizione#62664
ออยล์ล้างหน้า
ɔɔi-láang-nâa

olio detergente

Posizione#62665
ยุคเรอเนซองส์
yúk ray-nay-song

Rinascimento; epoca rinascimentale

Posizione#62666
เจ้าหน้าที่คลังสินค้า
jâao-nâa-tîi-klang-sǐn-káa

addetto al magazzino; magazziniere

Posizione#62667
ปลาแมกเคอเรล
bplaa mâek-ker-ren

sgombro

Posizione#62668
ที่บดกาแฟ
tîi-bòt-gaa-fɛɛ

macinacaffè

Posizione#62669
กลซ้อนกล
gon-sɔ́ɔn-gon

trucco nel trucco; doppio gioco

Posizione#62670
ภาษาถิ่นอีสาน
paa-sǎa-tìn-ii-sǎan

dialetto isan; dialetto tailandese del nord-est

Posizione#62671
พุทธนิยม
pút-tá-ní-yom

buddismo; ideologia buddista

Posizione#62672
จักรวรรดิสเปน
jàk-grà-wàt-sà-bpeen

Impero spagnolo

Posizione#62673
พระอัครสังฆราช
prá-àk-krá-săng-kà-râat

arcivescovo

Posizione#62674
มาร์ชแมลโลว์
mâat-mael-loh

marshmallow

Posizione#62675
นิวแคลิโดเนีย
niu-kɛɛ-lí-doo-niia

Nuova Caledonia

Posizione#62676
ศูนย์ชุมชน
sǔun-chum-chon

centro comunitario

Posizione#62677
ครัวเหนือ
kruua-nʉ̌ʉa

cucina della Thailandia settentrionale

Posizione#62678
ปรับเซต
bpràp-sét

regolare le impostazioni; configurare (informale)

Posizione#62679
ปล่อยฟีเจอร์
bplɔ̀i-fii-jə̂ə

rilasciare una funzionalità

Posizione#62680
โค้ดตัวอย่าง
kóot-dtuua-yàang

codice di esempio; codice d'esempio

Posizione#62681
นิยายเพลิน
ní-yaai-pləən

narrativa piacevole; narrativa avvincente

Posizione#62682
ขั้นตรี
kân-dtrii

terza classe; grado base

Posizione#62683
ทวิพากษ์
tá-wí-pâak

dialettica; critica bilaterale

Posizione#62684
ฟู้ดเทค
fúut-ték

tecnologia alimentare (settore)

Posizione#62685
ตอบวกวน
dtɔ̀ɔp-wá-guuan

dare una risposta evasiva o tortuosa

Posizione#62686
เทศกาลโฮลี
têet-sà-gaan-hoo-lii

Holi (festa primaverile indù)

Posizione#62687
ทรายปลิว
saai-bpliu

sabbia sollevata dal vento

Posizione#62688
กัวคาโมเล่
guua-kaa-moo-lêe

guacamole (salsa di avocado)

Posizione#62689
แหวกพง
wɛ̀ɛk-pong

farsi strada nella boscaglia

Posizione#62690
เมอร์ซีเดส
məə-sii-dèet

Mercedes-Benz (marchio)

Posizione#62691
มะนาวแก้ว
má-naao-gɛ̂ɛo

lime candito (dolce thailandese)

Posizione#62692
เบ้าหล่อ
bâo-lɔ̀ɔ

stampo per fusione; matrice

Posizione#62693
ทาบาล์ม
taa-baam

applicare un balsamo/unguento su [qualcosa]

Posizione#62694
ดามเฝือก
daam-fʉ̀ʉak

steccare; applicare una stecca a un arto

Posizione#62695
แพ็กสินค้า
pɛ́k-sǐn-káa

imballare merci/prodotti

Posizione#62696
ฟลูออรีน
fluu-ɔɔ-riin

fluoro (F, numero atomico 9)

Posizione#62697
ขอกราบทูล
kɔ̌ɔ-gràap-tuun

chiedere rispettosamente il permesso di informare o rivolgere una supplica a un reale

Posizione#62698
มุมคม
mum-kom

angolo appuntito; spigolo vivo

Posizione#62699
สงบผ่อง
sà-ngòp-pɔ̀ng

sereno e radioso; calmo e chiaro

Posizione#62700
บางฝูง
baang-fǔung

alcune mandrie/stormi/sciami