มุมคม
mum-komSignificato
1SostantivoB1
angolo appuntito; spigolo vivo
Un angolo appuntito o dagli spigoli vivi, potenzialmente in grado di causare lesioni.
Esempi
เดินdəənเดินdəən1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzioneระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2attenzione!; occhio!3guardarsi da; fare attenzione aหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiโต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1specchio2vetro (materiale; lastra)นั่นnânนั่นnân1quello (laggiù)2lì; làมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireมุมคมmum-komมุมคมmum-komangolo appuntito; spigolo vivo
Cammina con prudenza, quel tavolo di vetro ha gli angoli taglienti.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเดินชนdəən-chonมุมคมmum-komของkɔ̌ɔngชั้นวางหนังสือchán-waang-nǎng-sʉ̌ʉจนjonขาkǎaเป็นรอยbpen-rɔɔiช้ำchám
È andato a sbattere contro l'angolo appuntito della libreria e si è fatto un livido sulla gamba.
เราraoควรkuuanติดdtìtยางyaangกันกระแทกgan grà-tâekไว้wáiที่têeมุมคมmum komของkŏngโต๊ะdtóเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเด็กๆdèk dèkได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèp
Dovremmo mettere delle protezioni di gomma sugli angoli appuntiti del tavolo per evitare che i bambini si facciano male.
แผ่นโลหะpàen loh-hàที่têeเพิ่งpêrngตัดdtàtเสร็จsètใหม่ๆmài màiมักจะmák jàมีmeeมุมคมmum komและláeขอบkòpที่têeอันตรายan-dtà-raaiต้องdtôngจัดการjàt gaanลบคมlóp komก่อนgònนำไปใช้งานnam bpai chái ngaan
Le lamiere appena tagliate hanno spesso angoli appuntiti e bordi pericolosi che devono essere sbavati prima dell'uso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mum
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คมkomคมkom1affilato; tagliente (bordo/punta)2filo tagliente3acuto; penetrante (sensi/lineamenti)4incisivo; arguto (commento/pensiero)affilato; tagliente (bordo/punta)Parte 2
มุมคมmum-komมุมคมmum-komangolo appuntito; spigolo vivoangolo appuntito; spigolo vivoParola