Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#62701
หมอนราง
mɔ̌ɔn-raang

traversa ferroviaria; traversina

Posizione#62702
เซ็ตกลาง
sét-glaang

set medio

Posizione#62703
ร่างวิทยานิพนธ์
râang-wít-tá-yaa-ní-pon

bozza di tesi o dissertazione

Posizione#62704
พระราชอาสน์
prá-râat-chá-àat

trono reale; seggio reale

Posizione#62705
พระวรุณ
prá-wá-run

il dio della pioggia; Varuna

Posizione#62706
เมืองเอเธนส์
mʉʉang-ee-teen

la città di Atene

Posizione#62707
เซ็ตล่าสุด
sét-lâa-sùt

ultimo set; collezione più recente

Posizione#62708
ฮอปปิ้ง
hóp-bpîng

saltare da un posto all'altro (per brevi visite)

Posizione#62709
กลุ่มเซียน
glùm-siian

gruppo di esperti; cerchia di guru

Posizione#62710
ตลาดหนองจอก
dtà-làat-nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk

Mercato di Nong Chok

Posizione#62711
กะบ่ฮู้
gà bòr hôo

be', non lo so; non lo so neanch'io (isan)

Posizione#62712
รักษาเกียรติภูมิ
rák-sǎa-gìiat-dtì-puum

mantenere l'onore; difendere il prestigio

Posizione#62713
หั่นหอมแดง
hàn-hɔ̌ɔm-dɛɛng

affettare lo scalogno

Posizione#62714
ก๊าซร้อน
gáat-rɔ́ɔn

gas caldo

Posizione#62715
ครอบอาหาร
krɔ̂ɔp-aa-hǎan

coprire il cibo

Posizione#62716
จตุรมิตรสามัคคี
jà-dtù-rá-mít-sǎa-mák-kii

Jaturamitr Samakkee (torneo di calcio scolastico thailandese)

Posizione#62717
มาเดอลีน
maa-dəə-liin

Madeleine (nome proprio femminile)

Posizione#62718
ถังสารเคมี
tǎng-sǎan-kee-mii

serbatoio/fusto per stoccaggio chimico

Posizione#62719
กลุ่มดาวนกอินทรี
glùm-daao-nók-in-sii

Aquila; costellazione dell'Aquila

Posizione#62720
หัวหน้าฝ่ายการเงิน
hǔua-nâa-fàai-gaan-ngən

responsabile del dipartimento finanziario; direttore finanziario

Posizione#62721
ดาวเรืองแสง
daao-rʉʉang-sɛ̌ɛng

stella fosforescente (decorazione/adesivo)

Posizione#62722
พื้นอีพ็อกซี
pʉ́ʉn-ii-pɔ́k-sii

pavimento epossidico; pavimentazione in resina epossidica

Posizione#62723
หน่วงไฟ
nùuang-fai

ignifugo; ritardante di fiamma

Posizione#62724
การผิดผี
gaan-pìt-pǐi

violazione di un tabù relativo agli spiriti

Posizione#62725
ผู้ประกอบพิธีกรรม
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

officiante di cerimonia; ritualista

Posizione#62726
สมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนา
sǒm-dèt-prá-naang-jâao-sà-wàang-wát-tá-naa

regina Savang Vadhana

Posizione#62727
การเลี้ยงควาย
gaan-líiang-kwaai

allevamento di bufali d'acqua; pastorizia di bufali

Posizione#62728
ความหวานเย็น
kwaam-wǎan-yen

qualità dolce e fresca

Posizione#62729
พระกระยาหารค่ำ
prá-grà-yaa-hǎan-kâm

cena reale

Posizione#62730
ลามาร์ก
laa-máak

Lamarck

Posizione#62731
มู่เล่ย์
mûu-lêe

puleggia

Posizione#62732
ยศอัศวิน
yót-àt-sà-win

cavalierato; titolo di cavaliere

Posizione#62733
ภาพถ่ายรังสี
pâap-tàai-rang-sǐi

radiografia; immagine a raggi X

Posizione#62734
ป้านชา
bpâan-chaa

teiera

Posizione#62735
กู่เรียก
gùu-rîiak

[chiamare] ad alta voce; [gridare] per richiamare

Posizione#62736
รูปถ่ายติดบัตร
rûup-tàai-dtìt-bàt

fototessera; foto per documenti

Posizione#62737
โต๊ะบิลเลียด
dtó-bin-lîiat

tavolo da biliardo

Posizione#62738
เกาะแจ
gɔ̀-jɛɛ

[aggrapparsi saldamente [a qcn]]; [stare incollato [a qcn]]

Posizione#62739
คลีนซิ่งโฟม
kliin-sîng-foom

schiuma detergente

Posizione#62740
การฝึกวิชาชีพ
gaan-fʉ̀k-wí-chaa-chîip

formazione professionale

Posizione#62741
เนื้อแล่
nʉ́ʉa-lɛ̂ɛ

carne affettata; filetto

Posizione#62742
ผู้ครองตลาด
pûu-krɔɔng-dtà-làat

leader di mercato; dominatore del mercato

Posizione#62743
เกลียวตัวผู้
gliiao-dtuua-pûu

filettatura maschio; filettatura esterna

Posizione#62744
ริบสิทธิ์
ríp-sìt

privare [qualcuno] dei diritti; revocare i diritti di [qualcuno]

Posizione#62745
ผู้ย้ายถิ่น
pûu-yáai-tìn

migrante

Posizione#62746
วิศวกรหน้างาน
wít-sà-wá-gɔɔn-nâa-ngaan

ingegnere di cantiere; ingegnere sul campo

Posizione#62747
การจำนน
gaan-jam-non

resa

Posizione#62748
ผู้ทรงศักดิ์
pûu-song-sàk

persona di alto rango; nobile

Posizione#62749
ผู้รับมอบหมาย
pûu-ráp-mɔ̂ɔp-mǎai

assegnatario; delegato

Posizione#62750
เครื่องหมายหยุด
krʉ̂ʉang-mǎai-yùt

segnale di stop; cartello di stop

Posizione#62751
สภาวะผิดปกติ
sà-paa-wá-pìt-bpòk-gà-dtì

stato anomalo; condizione anomala

Posizione#62752
การถ่ายภาพมาโคร
gaan-tàai-pâap-maa-kroo

fotografia macro

Posizione#62753
ขนมปังไส้หมูหยอง
kà-nǒm-bpang-sâi-mǔu-yɔ̌ɔng

panino con maiale sfilacciato

Posizione#62754
ศัลยกรรมเสริมหน้าอก
sǎn-yá-gam-sə̌əm-nâa-òk

mastoplastica additiva; aumento del seno

Posizione#62755
นามมงคล
naam-mong-kon

nome di buon auspicio

Posizione#62756
ผีแถน
pǐi-tɛ̌ɛn

spirito celeste; divinità

Posizione#62757
กรมมหาดเล็ก
grom-má-hàat-lék

Dipartimento dei Paggi Reali

Posizione#62758
วันบรมราชาภิเษก
wan bò-rom-má-raa-chaa-pí-sàek

giorno dell'incoronazione

Posizione#62759
ซีบรีซ
sii-brìit

cocktail Sea Breeze

Posizione#62760
ไอออนบวก
ai-ɔ̂ɔn-bùuak

ione positivo; catione

Posizione#62761
ขอบป่า
kɔ̀ɔp-bpàa

margine della foresta; limite del bosco

Posizione#62762
อุ่นนวล
ùn-nuuan

caldo e morbido (luce/tono)

Posizione#62763
แซนด์วิชทูน่า
sɛɛn-wít-tuu-nâa

tramezzino al tonno

Posizione#62764
เรียนแพทยศาสตร์
riian pâet-tá-sàat

studiare medicina

Posizione#62765
ทำบริดจ์
tam-brìt

mettere un ponte dentale

Posizione#62766
โควาเลนต์
koo-waa-leen

covalente

Posizione#62767
อุปกรณ์แอนดรอยด์
ù-bpà-gɔɔn-ɛɛn-drɔɔi

dispositivo Android

Posizione#62768
ภาวะผ่อนคลาย
paa-wá-pɔ̀ɔn-klaai

stato di rilassamento

Posizione#62769
ระบุสเปก
rá-bù-sà-bpéek

specificare i requisiti; indicare le specifiche

Posizione#62770
ควอซาร์
kwɔɔ-saa

quasar

Posizione#62771
เทคโนโลยีแสง
ték-noo-loo-yii-sɛ̌ɛng

fotonica; tecnologia ottica

Posizione#62772
นครเพตรา
ná-kɔɔn-pee-dtraa

Petra (antica città in Giordania)

Posizione#62773
เข้าเดือย
kâo-dʉʉai

(falegnameria) unire con un tenone; incastrare un perno

Posizione#62774
ตำบลบางแก้ว
dtam-bon-baang-gɛ̂ɛo

sottodistretto chiamato Bang Kaeo (Thailandia)

Posizione#62775
ฟีโนไทป์
fii-noo-tái

fenotipo; tratti osservabili di un organismo

Posizione#62776
ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์
pâap-pá-yon-ing-bprà-wàt-dtì-sàat

film storico; basato su eventi/personaggi reali

Posizione#62777
การเจริญสติภาวนา
gaan-jà-rəən-sà-dtì-paa-wá-naa

meditazione di consapevolezza; coltivazione della consapevolezza (buddhista)

Posizione#62778
ต้นค้อ
dtôn-kɔ́ɔ

palma a ventaglio (Livistona speciosa)

Posizione#62779
บริษัทวิเคราะห์ข้อมูล
bɔɔ-rí-sàt-wí-krɔ́-kɔ̂ɔ-muun

società di analisi dei dati; azienda di analisi dei dati

Posizione#62780
ข่าวซุบซิบดารา
kàao-súp-síp-daa-raa

gossip sulle celebrità; cronaca rosa

Posizione#62781
เคมีไฟฟ้า
kee-mii-fai-fáa

elettrochimica

Posizione#62782
โครมาติก
kroo-maa-dtìk

cromatico (musica)

Posizione#62783
ให้ความเคารพบูชา
hâi-kwaam-kao-róp-buu-chaa

venerare; riverire; adorare [qcn/qcs]

Posizione#62784
ไนตริกออกไซด์
nai-dtrìk-ɔ̀ɔk-sai

ossido nitrico (NO); composto chimico

Posizione#62785
มาร์ชเมลโลว์
máat-meen-loo

marshmallow (dolce)

Posizione#62786
ชาวว้า
chaao-wáa

persona Wa; popolo Wa

Posizione#62787
ผู้ขว้าง
pûu-kwâang

lanciatore

Posizione#62788
คณะทูตานุทูต
ká-ná-tuu-dtaa-nú-tûut

corpo diplomatico

Posizione#62789
เนื้อลูกตาล
nʉ́ʉa-lûuk-dtaan

polpa del frutto della palma da zucchero

Posizione#62790
เครนก่อสร้าง
kreen-gɔ̀ɔ-sâang

gru edile

Posizione#62791
ราคาสปอต
raa-kaa-sà-bpɔ̀ɔt

prezzo spot; tasso a pronti

Posizione#62792
ระบอบเศรษฐกิจ
rá-bɔ̀ɔp-sèet-tà-gìt

sistema economico

Posizione#62793
พล่าเนื้อ
plâa-nʉ́ʉa

insalata thailandese piccante di manzo

Posizione#62794
เครื่องราชสักการะ
krʉ̂ʉang-râat-sàk-gaa-rá

offerte reali; tributo per un monarca

Posizione#62795
สารฟีโรโมน
sǎan-fii-roo-moon

feromone

Posizione#62796
พนักงานขายเครื่องสำอาง
pá-nák-ngaan-kǎai-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

addetto alle vendite di cosmetici

Posizione#62797
ระบบเซิร์ฟเวอร์
rá-bòp-sə́əp-wə̂ə

sistema server

Posizione#62798
ความบอบช้ำทางจิตใจ
kwaam-bɔ̀ɔp-chám-taang-jìt-jai

trauma psicologico

Posizione#62799
ตลาดโซเชียล
dtà-làat-soo-chiian

mercato del social commerce

Posizione#62800
ประเทศกินี
bprà-têet-gì-nii

Guinea (paese)