กลั่นปิโตรเลียม(glàn bpì-dtroh-liiam)
Significati
1VerboB2
raffinare il petrolio; distillare il greggio
Lavorare il petrolio greggio in una raffineria per separarlo in prodotti più utili (come benzina, diesel o cherosene) attraverso la distillazione e altri processi chimici.
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengin molti luoghiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1svolgere i propri doveri; adempiere alle responsabilità2funzionare; fungere o agire daกลั่นปิโตรเลียมglàn bpì-dtroh-liiamกลั่นปิโตรเลียมglàn bpì-dtroh-liiamraffinare il petrolio; distillare il greggioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produrre; fabbricare2generare; produrreน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngcombustibile liquido; olio combustibile
La Thailandia ha molte fabbriche che raffinano il petrolio per produrre carburante.
Altri 3 esempiMostra meno
การgaanกลั่นปิโตรเลียมglàn bpì-dtroh-liiamเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่แยกtêe yâekน้ำมันดิบnám-man dìpออกòkเป็นbpenผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinและláeดีเซลdee-sen
La raffinazione del petrolio è il processo di separazione del greggio in vari prodotti come benzina e diesel.
โรงกลั่นrohng glànแห่งhàengใหม่màiนี้néeใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongในnaiการgaanกลั่นปิโตรเลียมglàn bpì-dtroh-liiamเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómมากขึ้นmâak kêun
Questa nuova raffineria utilizza tecnologie avanzate per raffinare il petrolio al fine di ottenere prodotti più ecologici.
กระบวนการgrà-buan-gaanกลั่นปิโตรเลียมglàn bpì-dtroh-liiamไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeผลิตpà-lìtเชื้อเพลิงchéuua plerngสำหรับsăm-ràpยานพาหนะyaan paa-hà-náเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangให้hâiวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsăm-kanสำหรับsăm-ràpอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-meeอีกด้วยèek dûuay
Il processo di raffinazione del petrolio non solo produce carburante per i veicoli, ma fornisce anche materie prime essenziali per l'industria petrolchimica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กลั่นปิโตรเลียมglàn bpì-dtroh-liiamกลั่นปิโตรเลียมglàn bpì-dtroh-liiamraffinare il petrolio; distillare il greggio