สมเด็จพระนารายณ์ฯ(sŏm-dèt-prá naa-raai)

Significati

1Nome proprioC1

Re Narai di Ayutthaya (Somdet Phra Narai)

Il nome e titolo reale del Re Narai del Regno di Ayutthaya, che regnò dal 1656 al 1688. Il simbolo ฯ (paiyan noi) indica che il titolo è abbreviato, spesso da Somdet Phra Narai Maharat (Re Narai il Grande).

Esempi

สมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiRe Narai di Ayutthaya (Somdet Phra Narai)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenessere; fungere da (linguaggio regale)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1periodo di Ayutthaya (storia thailandese)2dell'era di Ayutthaya; del periodo di Ayutthaya
Il re Narai fu un sovrano durante il periodo di Ayutthaya.

Parole correlate