Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#62501
กุกๆ กักๆ
gúk gúk gàk gàk

sferragliante; rumore sordo

Posizione#62502
อักษรขอมโบราณ
àk-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔm-boo-raan

antica scrittura khmer; antica scrittura khom

Posizione#62503
ข้อมูลย้อนกลับ
kɔ̂ɔ-muun-yɔ́ɔn-glàp

feedback

Posizione#62504
ปลาหมึกกระดอง
bplaa-mʉ̀k-grà-dɔɔng

seppia

Posizione#62505
อุปมาโวหาร
ù-bpà-maa-woo-hǎan

similitudine; analogia

Posizione#62506
นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
nák-à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

ambientalista

Posizione#62507
แผ่นให้ความร้อน
pɛ̀n-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

termoforo

Posizione#62508
เจตนาซ่อนเร้น
jèet-dtà-naa-sɔ̂ɔn-réen

secondo fine; scopo nascosto

Posizione#62509
วัดราษฎร์บูรณะ
wát-râat-buu-rá-ná

Wat Rat Burana

Posizione#62510
สระประสม
sà-rà bprà-sŏm

dittongo; vocale composta

Posizione#62511
ข้อมูลตั้งต้น
kɔ̂ɔ-muun-dtâng-dtôn

dati iniziali; dati di base

Posizione#62512
เพาะเลี้ยงเชื้อ
pɔ́-líiang-chʉ́ʉa

coltivare microrganismi; coltivare microbi

Posizione#62513
โธ่โว้ย
tôo-wóoi

maledizione; dannazione; argh

Posizione#62514
ศัลยกรรมใหญ่
sǎn-yá-gam-yài

chirurgia maggiore; intervento maggiore

Posizione#62515
ระบอบอำนาจนิยม
rá-bɔ̀ɔp-am-nâat-ní-yom

regime autoritario; autoritarismo

Posizione#62516
โรคกรรมพันธุ์
rôok-gam-má-pan

malattia ereditaria; malattia genetica

Posizione#62517
ป๊อกแปด
bpɔ́ɔk-bpɛ̀ɛt

otto naturale a Pok Deng

Posizione#62518
ประเทศเวลส์
bprà-têet-ween

Galles

Posizione#62519
รีบาลานซ์
rii-baa-laan

ribilanciare

Posizione#62520
เจ้าเหนื่อย
jâao-nʉ̀ʉai

sei stanco

Posizione#62521
ถิ่นฐานถาวร
tìn-tǎan-tǎa-wɔɔn

residenza permanente

Posizione#62522
อัดบท
àt-bòt

memorizzare battute intensamente; provare assiduamente

Posizione#62523
รำโขน
ram-kǒon

spettacolo di dramma danzato Khon

Posizione#62524
พาร์เธนอน
paa-tá-nəən

il Partenone

Posizione#62525
ยื่นธนบัตร
yʉ̂ʉn-tá-ná-bàt

porgere a [qlcn] una banconota; offrire contanti (banconote)

Posizione#62526
ปูนร่อน
bpuun-rɔ̂ɔn

calce setacciata (polvere di calce spenta)

Posizione#62527
ตกกรีน
dtòk-griin

atterrare sul green (golf)

Posizione#62528
ผอมซีด
pɔ̌ɔm-sîit

magro e pallido

Posizione#62529
บ้านชื่นชม
bâan-chʉ̂ʉn-chom

Baan Chuenchom (nome di luogo)

Posizione#62530
คุณป้าศรี
kun-bpâa-sǐi

Zia Sri (nome di persona)

Posizione#62531
ออนซิเดียม
ɔɔn-sí-diiam

Oncidium (orchidea ballerina)

Posizione#62532
ค่าซอฟต์แวร์
kâa-sɔ́ɔp-wɛɛ

costo/tariffa del software

Posizione#62533
ทรุดล้ม
sút-lóm

crollare; accasciarsi e cadere

Posizione#62534
แท็กเกิล
tɛ́k-gəən

[sport] placcaggio, contrasto

Posizione#62535
บริวารกฐิน
bɔɔ-rí-waan-gà-tǐn

offerte di accompagnamento del Kathin

Posizione#62536
กระแสลือ
grà-sɛ̌ɛ-lʉʉ

voce; diceria; pettegolezzo

Posizione#62537
กรีนลื่น
griin-lʉ̂ʉn

green veloce; liscio (golf)

Posizione#62538
เมืองเก่าอยุธยา
mʉʉang-gào-à-yút-tá-yaa

città vecchia di Ayutthaya

Posizione#62539
ล้างจู๋
láang-jǔu

lavare il pene

Posizione#62540
ภาวะอนัตตา
paa-wá-à-nát-dtaa

stato di non-sé (anatta)

Posizione#62541
ตรงตีนดอย
dtrong-dtiin-dɔɔi

proprio ai piedi di una montagna

Posizione#62542
สเปเชียลเอฟเฟกต์
sà-bpee-chiian-éep-fêek

effetti speciali; SFX

Posizione#62543
เมืองนิวออร์ลีนส์
meuuang niu-or-leens

New Orleans (città in Louisiana, USA)

Posizione#62544
นักปรุงน้ำหอม
nák-bprung-náam-hɔ̌ɔm

profumiere

Posizione#62545
ขาดยุ่ย
kàat-yûi

strappato e sfilacciato; logoro

Posizione#62546
นักออกแบบตกแต่งภายใน
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

interior designer; architetto d'interni

Posizione#62547
พาร์มีซาน
paa-mii-saan

Parmigiano

Posizione#62548
กลไพ่
gon-pâi

trucco con le carte; gioco di prestigio con le carte

Posizione#62549
ในไม่ช้าก็เร็ว
nai-mâi-cháa-gɔ̂-reo

prima o poi; alla fine

Posizione#62550
การชนะศึก
gaan-chá-ná-sʉ̀k

vittoria militare; vincere una battaglia/guerra

Posizione#62551
ใบตราส่ง
bai-dtraa-sòng

polizza di carico

Posizione#62552
สนธิสัญญาเบาว์ริง
sǒn-tí-sǎn-yaa-bao-ring

Trattato di Bowring

Posizione#62553
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ
yúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan

Rinascimento

Posizione#62554
ความเป็นวีรบุรุษ
kwaam-bpen-wii-rá-bù-rút

eroismo

Posizione#62555
การซักค้าน
gaan-sák-káan

controinterrogatorio

Posizione#62556
เกลียวคู่
gliiao-kûu

doppia elica

Posizione#62557
ฟาสต์แฟชั่น
fáat-fɛɛ-chân

fast fashion

Posizione#62558
ผู้แปรรูป
pûu-bprɛɛ-rûup

trasformatore (persona/azienda); produttore

Posizione#62559
ตาน้ำผุด
dtaa-náam-pùt

sorgente; occhio della sorgente

Posizione#62560
แซนด์วิชแฮมชีส
sɛɛn-wít-hɛm-chíit

panino con prosciutto e formaggio

Posizione#62561
ทอดพระเนตรแล
tɔ̂ɔt-prá-nêet-lɛɛ

contemplare; guardare (regale, arcaico)

Posizione#62562
ปัดดาบ
bpàt-dàap

parare; deviare [un attacco]

Posizione#62563
วิเสท
wí-sèet

magico; miracoloso

Posizione#62564
วัสสะ
wát-sà

pioggia

Posizione#62565
ตะปูเข็ม
dtà-bpuu-kěm

chiodo piccolo; chiodino

Posizione#62566
เส้นใยโพลีเอสเตอร์
sên-yai-poo-lii-èet-dtə̂ə

fibra di poliestere

Posizione#62567
ทฤษฎีจ๋า
trít-sà-dii-jǎa

molto teorico; incentrato sulla teoria

Posizione#62568
สุขภาพดิจิทัล
sùk-kà-pâap-dì-jì-tâl

salute digitale

Posizione#62569
มีดโต้
mîit-dtôo

mannaia; machete

Posizione#62570
คำขานรับ
kam-kǎan-ráp

parola di risposta; conferma

Posizione#62571
ลูกบาสเกตบอล
lûuk-bàat-gèt-bɔɔn

pallone da basket

Posizione#62572
ราชอาณาจักรสเปน
râat-chá-aa-naa-jàk-sà-bpeen

Regno di Spagna

Posizione#62573
กระบอกเชค
grà-bɔ̀ɔk-chêek

shaker; bottiglia shaker

Posizione#62574
สถานีถ่ายทอด
sà-tǎa-nii-tàai-tɔ̂ɔt

stazione ripetitrice

Posizione#62575
ดาวนกอินทรี
daao-nók-in-sii

Aquila; costellazione dell'Aquila

Posizione#62576
ตลกท่าทาง
dtà-lòk-tâa-taang

comicità fisica; slapstick

Posizione#62577
พระสติปัญญา
prá-sà-dtì-bpan-yaa

saggezza; intelligenza (reale)

Posizione#62578
เวิร์คเอาท์
wə́ək-ao

allenarsi; fare esercizio

Posizione#62579
ซานโฮเซ่
saan-hoo-sêe

San Jose

Posizione#62580
สายการประกอบ
sǎai-gaan-bprà-gɔ̀ɔp

catena di montaggio

Posizione#62581
แบบเลือกตอบ
bɛ̀ɛp-lʉ̂ʉak-dtɔ̀ɔp

a scelta multipla

Posizione#62582
แก๊สเรือนกระจก
gɛ́ɛt-rʉʉan-grà-jòk

gas serra

Posizione#62583
คนซิกข์
kon-sík

persona sikh

Posizione#62584
ใบกำกับสินค้า
bai-gam-gàp-sǐn-káa

fattura; fattura commerciale

Posizione#62585
แอปเดลิเวอรี
àep day-lí-wer-ree

app di consegna

Posizione#62586
ความชำรุดเสียหาย
kwaam-cham-rút-sǐia-hǎai

danno; deterioramento; degrado

Posizione#62587
ภาวะหายใจล้มเหลว
paa-wá-hǎai-jai-lóm-lěeo

insufficienza respiratoria

Posizione#62588
เสื้อปาดไหล่
sʉ̂ʉa-bpàat-lài

top con spalle scoperte; maglia a spalle scoperte

Posizione#62589
เห็ดเยื่อไผ่
hèt-yʉ̂ʉa-pài

fungo del bambù

Posizione#62590
ท่อส่งลม
tɔ̂ɔ-sòng-lom

condotto dell'aria; condotto di ventilazione

Posizione#62591
แมลงชีปะขาว
má-lɛɛng-chii-bpà-kǎao

effimera

Posizione#62592
จอฉายภาพ
jɔɔ-chǎai-pâap

schermo di proiezione; schermo per proiettore

Posizione#62593
เกษรวิลเลจ
gay-sŏn win-lêt

Gaysorn Village

Posizione#62594
ไฟนอลส์
fai-nɔɔn

esami finali

Posizione#62595
มีดอรัญญิก
mîit-à-ran-yík

coltello di Aranyik

Posizione#62596
โนแมด
noo-mɛ̂ɛt

nomade

Posizione#62597
อะไมเลส
à-mai-lèet

amilasi

Posizione#62598
วรขัตติยราชนารี
wɔɔ-rá-kàt-dtì-yá-râat-chá-naa-rii

nobile donna reale; nobildonna di sangue reale

Posizione#62599
แผนวิทยาศาสตร์
pɛ̌ɛn-wít-tá-yaa-sàat

indirizzo scientifico; programma scientifico

Posizione#62600
อัปเดตเทรนด์
àp-dàyt tren

aggiornarsi sulle tendenze; stare al passo con le tendenze