เส้นใยคาร์บอน(sên-yai kaa-bôn)
Significati
1SostantivoB2
fibra di carbonio
fibra di carbonio; un materiale resistente e leggero costituito da sottili filamenti di carbonio
Esempi
รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaanbiciclettaคันkanคันkan1classificatore per canne da pesca, aste e manici2prudere; sentire prurito3asta; sbarra; canna4leva; manico5classificatore per veicoli6pruriginosoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1realizzare/creare [qcs] da [qcs]2essere fatto di/da [qcs]เส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônfibra di carbonioเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereน้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk baoleggeroและláeและláee (congiunzione coordinativa)ปั่นbpànปั่นbpàn1creare clamore; manipolare l'attenzione o i prezzi2far girare; ruotare3frullare; ridurre in purea4pedalare; andare in biciclettaง่ายngâaiง่ายngâai1facilmente; prontamente2facile; sempliceมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Questa bicicletta è fatta di fibra di carbonio, quindi è molto leggera e facile da guidare.
Altri 3 esempiMostra meno
ชิ้นส่วนchín sùuanบางbaangชิ้นchínของkŏngรถยนต์rót yonแต่งdtàengมักจะmák jàใช้cháiเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônเพื่อpêuuaความสวยงามkwaam sŭuai ngaam
Alcune parti delle auto modificate usano spesso la fibra di carbonio per scopi estetici.
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binนิยมní-yomใช้cháiเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaลดน้ำหนักlót nám nàkของkŏngตัวเครื่องdtuua krêuuangบินbin
Oggigiorno, l'industria aeronautica preferisce sempre più l'uso della fibra di carbonio per ridurre il peso dell'aereo.
ไม้เทนนิสmáai ten-nítรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeโครงสร้างkrohng sâangเป็นbpenเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taanขณะkà-nàตีdteeลูกlôok
Il nuovo modello di racchette da tennis è progettato con una struttura in fibra di carbonio per aumentare la durata e la resistenza durante l'impatto con la palla.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônfibra di carbonio