ความดับสิ้น(kwaam dàp sîn)
Significati
1SostantivoC1
cessazione completa; estinzione
Lo stato di essere completamente finito o estinto; cessazione completa o estinzione (spesso usato in contesti buddisti).
Esempi
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1leader (persona)2entità leader in un settoreคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1ultimo; finale2finalmente; alla fine; in definitivaเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmorire; venire a mancare (educato/formale)อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1regno; impero (monarchia o stato storico)2regno (biologia)3regno; dominio; sferaนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneความดับสิ้นkwaam dàp sînความดับสิ้นkwaam dàp sîncessazione completa; estinzione
Quando l'ultimo leader morì, il regno giunse a una fine completa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความดับสิ้นkwaam dàp sînความดับสิ้นkwaam dàp sîncessazione completa; estinzione