สตรีทไฟท์เตอร์(sà-dtrèet fái-dtêr)
Significati
1SostantivoB1
Street Fighter
il popolare franchise di videogiochi di combattimento "Street Fighter"
Esempi
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quando (si) era bambini; durante l'infanzia2periodo della propria infanzia (uso nominale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemgiocareสตรีทไฟท์เตอร์sà-dtrèet fái-dtêrสตรีทไฟท์เตอร์sà-dtrèet fái-dtêr1Street Fighter2lottatore di stradaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
Quando ero bambino, mi piaceva giocare a Street Fighter con i miei amici.
2SostantivoB2
lottatore di strada
una persona che combatte per strada; un lottatore di strada
Esempi
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeprima che (introduce una proposizione)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1diventare; servire come2presentarsi in (una forma/quantità)3da (una durata fino ad ora)นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; estremamente (intensificatore, colloquiale)มวยอาชีพmuuai aa-chêepมวยอาชีพmuuai aa-chêeppugilato professionistico; combattimento professionisticoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสตรีทไฟท์เตอร์sà-dtrèet fái-dtêrสตรีทไฟท์เตอร์sà-dtrèet fái-dtêr1Street Fighter2lottatore di stradaมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1arrivare primo; arrivare prima; precedere2prima; precedentemente; in anticipo
Prima di diventare un pugile professionista, era un lottatore di strada.