ถือพรต(tĕu prót)

Significati

1VerboC1

osservare i precetti religiosi; praticare l'ascetismo

osservare precetti o voti religiosi; condurre una vita ascetica o monastica

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereออกบวชòk bùuatออกบวชòk bùuatessere ordinato; entrare nello stato monasticoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ถือพรตtĕu prótถือพรตtĕu prótosservare i precetti religiosi; praticare l'ascetismoตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1permanente; di tutta la vita2per tutta la vita; a vita
Decise di prendere i voti e osservare i precetti religiosi per il resto della sua vita.

Parole correlate

Analisi della parola

ถือtĕuuaถือtĕuua1tenere; portare (a mano)2portare/prendere (in mano)3considerare; ritenere4osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)5essere severo/pignolo riguardo a6considerare come; trattare comeParte 1
+
พรตprótพรตprót1pratica ascetica2voto religioso; osservanza religiosaParte 2
ถือพรตtĕu prótถือพรตtĕu prótosservare i precetti religiosi; praticare l'ascetismo