ชอปก่อน
chɔ̂ɔp-gɔ̀ɔnSignificato
1VerboA2
fare prima shopping; fare prima acquisti
Andare a fare shopping prima di svolgere un'altra attività; spesso usato come suggerimento o istruzione per comprare prima qualcosa.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Andremo a vedere un film, ma lasciami fare shopping prima per un po'.
Ho fame, ma possiamo fermarci a fare shopping prima?
ก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâanวันนี้wan-níiฉันchǎnอยากyàakแวะwɛ́ชอปก่อนchɔ̂ɔp-gɔ̀ɔnเพราะprɔ́พรุ่งนี้prûng-níiไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaแล้วlɛ́ɛo
Prima di tornare a casa oggi, voglio fermarmi a fare shopping perché domani non avrò tempo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
chɔ̂ɔp
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ชอปchɔ̂ɔpชอปchɔ̂ɔp1fare shopping; fare acquisti2negozio; boutique3officina; laboratoriofare shopping; fare acquistiParte 1
+
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteprima; in precedenza; precedentemente; per primoParte 2
ชอปก่อนchɔ̂ɔp-gɔ̀ɔnชอปก่อนchɔ̂ɔp-gɔ̀ɔnfare prima shopping; fare prima acquistifare prima shopping; fare prima acquistiParola