ยายแดง
yaai-dɛɛngSignificato
1Nome proprioA1
Nonna Daeng (nome o appellativo)
Un comune appellativo o nome thailandese per una donna anziana, che letteralmente significa 'Nonna Daeng'. 'Daeng' è un soprannome comune.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direยายแดงyaai-dɛɛngยายแดงyaai-dɛɛngNonna Daeng (nome o appellativo)
Questa è nonna Daeng.
Altri 3 esempiMostra meno
Nonna Daeng vende frutta.
Ieri sono andato a casa di nonna Daeng.
Nonna Daeng sta per preparare degli spuntini per noi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yaai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rosso (colore)2colore rosso3arrossire; diventare rosso4venire alla luce; essere scoperto5delle camicie rosse (politica thailandese)rosso (colore)Parte 2
ยายแดงyaai-dɛɛngยายแดงyaai-dɛɛngNonna Daeng (nome o appellativo)Nonna Daeng (nome o appellativo)Parola