ตะปูควง(dtà-bpoo kuuang)

Significati

1SostantivoB1

vite

un elemento di fissaggio in metallo con un gambo filettato che viene inserito in posizione ruotandolo

Esempi

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]หยิบyìpหยิบyìp1prendere; afferrare (con le dita)2passare; porgere [qcs] a [qcn]3selezionare; scegliere (un piccolo oggetto)4un pizzico (misura)ตะปูควงdtà-bpoo kuuangตะปูควงdtà-bpoo kuuangviteตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánquello [animale, oggetto]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Per favore, passami quella vite.

Analisi della parola

ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1chiodo (dispositivo di fissaggio)2unghia (delle mani/dei piedi) [non standard/regionale]Parte 1
+
ควงkuuangควงkuuang1far girare; far roteare; ruotare2uscire con; frequentare; accompagnareParte 2
ตะปูควงdtà-bpoo kuuangตะปูควงdtà-bpoo kuuangvite
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini