ละครคาบูกิ(lá-kon kaa-boo-gì)
Significati
1SostantivoB2
teatro kabuki
Una forma di teatro tradizionale giapponese nota per la sua rappresentazione stilizzata, la musica e i costumi e il trucco elaborati.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareลองlongลองlongprovare; tentareไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìteatro kabukiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1giapponese (persona/persone)2giapponese; del Giappone3Giappone (nazione)4giapponese (lingua)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kránguna volta; almeno una volta; anche solo una voltaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (condizione di essere in vita)2durata della vita; arco della vita3vita (la propria vita; modo di vivere)
Voglio provare a guardare uno spettacolo Kabuki in Giappone una volta nella vita.
Altri 3 esempiMostra meno
สิ่งที่sìng têeโดดเด่นdòht dènของkŏngละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìคือkeuการแต่งหน้าgaan dtàeng nâaและláeเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiที่têeวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaa
Una caratteristica saliente del teatro Kabuki sono il trucco e i costumi elaborati.
แม้ว่าmáe wâaนักแสดงnák sà-daengละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìจะเป็นjà bpenผู้ชายpôo chaaiทั้งหมดtáng mòtแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtบทบาทbòt-bàatของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Sebbene tutti gli attori Kabuki siano uomini, riescono a interpretare ruoli femminili incredibilmente bene.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamจะjàช่วยให้chûuai hâiผู้ชมpôo chomเข้าถึงkâo tĕungแก่นแท้gàen táeของkŏngละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Comprendere il contesto storico e culturale aiuterà il pubblico ad apprezzare più profondamente l'essenza del teatro Kabuki.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìteatro kabuki