นักรบคีย์บอร์ด(nák-róp kee-bòt)
Significati
1SostantivoB2
leone da tastiera
una persona che pubblica commenti aggressivi, offensivi o con opinioni forti su internet, spesso in modo anonimo, ma che non si comporterebbe allo stesso modo nella vita reale
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellereแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เน็ตnètเน็ตnètinternet; servizio datiนั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1esattamente; proprio così2particella enfatica: 'esattamente; proprio'เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)นักรบคีย์บอร์ดnák-róp kee-bòtนักรบคีย์บอร์ดnák-róp kee-bòtleone da tastieraคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1una persona2una persona; qualcuno
È forte solo su Internet; è solo un altro leone da tastiera.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คีย์บอร์ดkee bòtคีย์บอร์ดkee bòt1tastiera (computer/dispositivo)2tastiera (strumento musicale)Parte 2
นักรบคีย์บอร์ดnák-róp kee-bòtนักรบคีย์บอร์ดnák-róp kee-bòtleone da tastiera