Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#60901
การขัดตัว
gaan-kàt-dtuua

scrub per il corpo; esfoliazione

Posizione#60902
นูนเด่น
nuun-dèen

in rilievo; sporgente

Posizione#60903
สุสานจิ๋นซีฮ่องเต้
sù-sǎan-jǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêe

Mausoleo del Primo Imperatore Qin

Posizione#60904
ฉางข้าว
chǎang-kâao

granaio per il riso; granaio

Posizione#60905
ลูกสุกร
lûuk-sù-gɔɔn

lattonzolo; maialino

Posizione#60906
อุปราคา
ù-bpà-raa-kaa

eclissi

Posizione#60907
แล่นใบ
lɛ̂ɛn-bai

navigare a vela

Posizione#60908
สมาร์ตทีวี
sà-màat-tii-wii

smart TV

Posizione#60909
ระเบียบพิธี
rá-bìiap-pí-tii

protocollo; procedura formale

Posizione#60910
สายประธาน
sǎai-bprà-taan

linea principale; cavo principale

Posizione#60911
ยีนส์ฟอก
yiin-fɔ̂ɔk

jeans delavati; jeans sbiaditi

Posizione#60912
กลุ่มดาวหงส์
glùm-daao-hǒng

costellazione del Cigno

Posizione#60913
การปั้นแต่ง
gaan-bpân-dtɛ̀ng

modellatura; modellazione

Posizione#60914
ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ
súm-bprà-dtuu-chà-lə̌əm-prá-gìiat

arco commemorativo reale

Posizione#60915
วันมหาปวารณา
wan-má-hǎa-bpà-waa-rá-naa

Giorno della Grande Pavarana

Posizione#60916
ไก่พื้นเมือง
gài-pʉ́ʉn-mʉʉang

pollo nostrano; pollo indigeno

Posizione#60917
การบริหารยา
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-yaa

somministrazione di farmaci

Posizione#60918
นวนิยายแฟนตาซี
ná-wá-ní-yaai-fɛɛn-dtaa-sii

romanzo fantasy

Posizione#60919
พระแม่ปารวตี
prá-mɛ̂ɛ-bpaa-rá-wá-dtii

Dea Parvati

Posizione#60920
พระอุมาเทวี
prá-ù-maa-tee-wii

Dea Uma; Parvati

Posizione#60921
ของประจำตัว
kɔ̌ɔng-bprà-jam-dtuua

effetti personali; oggetti personali

Posizione#60922
สถานฟื้นฟู
sà-tǎan-fʉ́ʉn-fuu

centro di riabilitazione; clinica di riabilitazione

Posizione#60923
ประเพณีพื้นบ้าน
bprà-pee-nii-pʉ́ʉn-bâan

tradizione popolare; usanza locale

Posizione#60924
งานปัจฉิมนิเทศ
ngaan-bpàt-chǐm-ní-têet

cerimonia di commiato

Posizione#60925
คนสกอต
kon-sà-gɔ̀ɔt

persona scozzese; scozzese

Posizione#60926
บรรณารักษศาสตร์
ban-naa-rák-sàat

biblioteconomia

Posizione#60927
ฟอร์มูลา
fɔɔ-muu-laa

formula

Posizione#60928
พระฤกษ์
prá-rə̂ək

momento propizio; momento favorevole

Posizione#60929
พระอุณาโลม
prá-ù-naa-loom

ricciolo di capelli tra le sopracciglia del Buddha

Posizione#60930
อเมทิสต์
à-mee-tít

ametista

Posizione#60931
ลิมิตเตอร์
lí-mít-dtə̂ə

limitatore

Posizione#60932
เย็บริม
yép-rim

orlare; cucire il bordo

Posizione#60933
แพลตฟอร์มสตรีมมิง
plàt-fom sà-dtreem-mîng

piattaforma di streaming

Posizione#60934
เมานัว
mao-nuua

piacevolmente brillo; ubriaco affettuoso

Posizione#60935
เก็บริม
gèp-rim

rifinire un bordo (cucito)

Posizione#60936
แบ่งไอติม
bɛ̀ng-ai-dtim

condividere/dividere il gelato

Posizione#60937
โสตศึกษา
sòht-dtà-sùk-săa

istruzione per studenti sordi e ipoudenti

Posizione#60938
คิวเล็ก
kiu-lék

coda corta; fila breve

Posizione#60939
เสนอโซลูชัน
sà-nə̌ə-soo-luu-chân

proporre una soluzione

Posizione#60940
เจ้าสนใจ
jâao-sǒn-jai

sei interessato (isan)

Posizione#60941
แม่จิก
mɛ̂ɛ-jìk

prugna indiana (Flacourtia indica); albero spinoso

Posizione#60942
ปกกระหม่อม
bpòk-grà-mɔ̀m

protettore venerato (titolo onorifico)

Posizione#60943
วานโพสต์
waan-póot

chiedere di postare

Posizione#60944
บรรยากาศลึกลับ
ban-yaa-gàat-lʉ́k-láp

atmosfera misteriosa

Posizione#60945
เทยางมะตอย
tee-yaang-má-dtɔɔi

versare/stendere asfalto

Posizione#60946
อันเดรย์
an-deen

Andrei/Andrey (nome di battesimo maschile)

Posizione#60947
อวดลุค
ùuat-lúk

mettere in mostra il proprio look; sfoggiare il proprio stile

Posizione#60948
บานพับหัก
baan-páp-hàk

rompersi/spezzarsi (di una cerniera)

Posizione#60949
ไซเบอร์พังก์
sai-bə̂ə-pang

genere di fantascienza con tecnologia avanzata e degrado sociale

Posizione#60950
สตาร์ตเตอร์
sà-dtàat-dtə̂ə

antipasto

Posizione#60951
พระราชภารกิจ
prá-râat paa-rá-gìt

doveri reali; compiti ufficiali di un monarca

Posizione#60952
ดูเพล็กซ์
doo plék

unità abitativa a due livelli; duplex

Posizione#60953
อ่อมกบ
ɔ̀ɔm-gòp

stufato 'om' di rana

Posizione#60954
เชฟซูชิ
chéep-suu-chí

uno chef di sushi

Posizione#60955
อายุไถ่ถอน
aa-yú-tài-tɔ̌ɔn

termine di scadenza; periodo di riscatto

Posizione#60956
สายกราวนด์
săai grao

filo di terra; cavo di messa a terra; conduttore di protezione (PE)

Posizione#60957
ทุ่งกุรุเกษตร
tûng-gù-rú-gà-sèet

Pianura di Kurukshetra

Posizione#60958
สปอร์ตเดย์
sà-bpɔ̀ɔt-dee

evento della giornata dello sport

Posizione#60959
ความหวานอมเปรี้ยว
kwaam-wǎan-om-bprîiao

dolcezza con una nota acidula

Posizione#60960
แปลงเพาะปลูก
bplɛɛng-pɔ́-bplùuk

appezzamento coltivato; lotto coltivato

Posizione#60961
นักนิเวศวิทยา
nák-ní-wêet-wít-tá-yaa

ecologo

Posizione#60962
การเดินทางสำรวจ
gaan-dəən-taang-sǎm-rùuat

spedizione; viaggio esplorativo

Posizione#60963
การเคลียร์ใจ
gaan-kliia-jai

chiarire la situazione; chiarirsi

Posizione#60964
คุณตาทวด
kun-dtaa-tûuat

bisnonno

Posizione#60965
โรคคอพอก
rôok-kɔɔ-pɔ̂ɔk

gozzo

Posizione#60966
การหล่อเย็น
gaan-lɔ̀ɔ-yen

raffreddamento (processo)

Posizione#60967
การได้รับฟัง
gaan-dâi-ráp-fang

l'atto di ascoltare [qcs]; ricevere informazioni ascoltando

Posizione#60968
หน่วยคำ
nùuai-kam

morfema

Posizione#60969
ช่วงเป้า
chûuang-bpâo

zona del cavallo

Posizione#60970
พาดหัวเรื่อง
pâat-hǔua-rʉ̂ʉang

titolo (di giornale)

Posizione#60971
บอลแมตช์
bɔɔn-mɛ̂ɛt

partita di calcio

Posizione#60972
ตลกลามก
dtà-lòk-laa-mók

battuta sporca; umorismo osceno

Posizione#60973
บดทับ
bòt-táp

schiacciare premendo; schiacciare passandoci sopra

Posizione#60974
สีแชมเปญ
sǐi-chɛɛm-bpeen

colore champagne

Posizione#60975
แสงอัลตราไวโอเลต
sɛ̌ɛng-an-dtraa-wai-oo-lêet

luce ultravioletta; luce UV

Posizione#60976
นมปรุงแต่ง
nom-bprung-dtɛ̀ng

latte aromatizzato

Posizione#60977
พุทธศึกษา
pút-tá sèuk-săa

Studi buddisti

Posizione#60978
ความปราดเปรื่อง
kwaam-bpràat-bprʉ̀ʉang

brillantezza; acutezza intellettuale

Posizione#60979
เรือนร้าง
rʉʉan-ráang

casa abbandonata; edificio abbandonato

Posizione#60980
ภาษาไทลื้อ
paa-sǎa-tai-lʉ́ʉ

lingua tai lue

Posizione#60981
วิชาคงกระพัน
wí-chaa-kong-grà-pan

magia dell'invulnerabilità

Posizione#60982
หัว RJ45
hŭua aa jay sèe hâa

connettore RJ45

Posizione#60983
พระพี่นางเธอ
prá-pîi-naang-təə

sorella maggiore del re; titolo reale

Posizione#60984
แผ่นวงจรพิมพ์
pɛ̀n-wong-jɔɔn-pim

circuito stampato

Posizione#60985
แอมบูแลนซ์
ɛɛm-buu-lɛɛn

ambulanza

Posizione#60986
วัวตัวเมีย
wuua-dtuua-miia

mucca; bovino femmina

Posizione#60987
ผู้รับช่วงต่อ
pûu-ráp-chûuang-dtɔ̀ɔ

successore; subentrante

Posizione#60988
ใจยักษ์ใจมาร
jai-yák-jai-maan

crudele; malvagio; senza cuore

Posizione#60989
เหล้าดองยา
lâo-dɔɔng-yaa

liquore alle erbe; liquore medicinale

Posizione#60990
การเก๊ก
gaan-géek

darsi delle arie; fare il figo

Posizione#60991
หน่วยค้นหา
nùuai-kón-hǎa

squadra di ricerca; unità di ricerca

Posizione#60992
ตายพราย
dtaai-praai

morto in piedi (di un albero)

Posizione#60993
สายตาเหยี่ยว
sǎai-dtaa-yìiao

vista acuta; vista da falco

Posizione#60994
พระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณ
prá-à-nú-dtà-rá-sǎm-maa-sǎm-poo-tí-yaan

insuperabile e perfetta conoscenza dell'illuminazione

Posizione#60995
ไมโอซิส
mai-oo-sít

meiosi

Posizione#60996
ลิงก์ปลอม
líng-bplɔɔm

link falso; link di phishing

Posizione#60997
คอนเนกชัน
kon-nék-chan

connessione (legame; relazione)

Posizione#60998
ระบบวน
rá-bòp-won

sistema a ciclo; processo ciclico

Posizione#60999
นักหมากรุก
nák-màak-rúk

scacchista

Posizione#61000
ตำราวิทยาศาสตร์
dtam-raa-wít-tá-yaa-sàat

libro di testo di scienze; riferimento scientifico