ฉางข้าว(chăang kâao)
Significati
1SostantivoB1
granaio per il riso; granaio
un granaio, fienile o magazzino usato specificamente per conservare il riso raccolto o il risone
Esempi
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naacoltivatore di riso; risicoltoreเก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultareข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1risone; riso grezzo2risone (il raccolto; riso grezzo in generale)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ฉางข้าวchăang kâaoฉางข้าวchăang kâaogranaio per il riso; granaio
I contadini conservano il risone nel granaio.
Analisi della parola
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneParte 2
ฉางข้าวchăang kâaoฉางข้าวchăang kâaogranaio per il riso; granaio