สายกราวนด์(săai grao)

Significati

1SostantivoB2

filo di terra; cavo di messa a terra; conduttore di protezione (PE)

Un conduttore elettrico che collega un'apparecchiatura alla terra per sicurezza; chiamato anche filo di terra, cavo di messa a terra o conduttore di protezione (PE).

Esempi

เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaelettrodomestico; apparecchio elettrico; dispositivo elettricoชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo; questo elemento2questo pezzo/oggettoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereต่อdtòต่อdtò1rinnovare; prorogare2per; ciascuno (rapporto/unità)3contrattare; negoziare4continuare; andare avanti5collegare; connettere; unireสายกราวนด์săai graoสายกราวนด์săai graofilo di terra; cavo di messa a terra; conduttore di protezione (PE)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Questo apparecchio elettrico deve essere collegato a un filo di terra per sicurezza.
Altri 3 esempi
ช่างไฟchâang faiบอกว่าbòk wâaต้องdtôngเช็กchékดูว่าduu wâaสายกราวนด์săai graoต่อdtòดีdeeแล้วláeoหรือยังrĕu yang
L'elettricista ha detto che dobbiamo controllare se il filo di terra è collegato correttamente.
ตามdtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiทางไฟฟ้าtaang fai-fáaอุปกรณ์ù-bpà-gonที่têeใช้cháiกำลังไฟสูงgam-lang fai sŏongจำเป็นต้องjam bpen dtôngติดตั้งdtìt dtângสายกราวนด์săai graoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไฟดูดfai dòot
Secondo gli standard di sicurezza elettrica, gli apparecchi ad alta potenza devono essere installati con un filo di terra per prevenire scosse elettriche.
ถ้าtâaจับjàpเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanโดนdohnไฟช็อตfai chótเบาๆbao baoปัญหาbpan-hăaน่าจะnâa jàมาจากmaa jàakสายกราวนด์săai grao
Se senti una leggera scossa quando tocchi la lavatrice, il problema probabilmente deriva dal filo di terra.

Parole correlate

Analisi della parola

สายsăaiสายsăai1in ritardo; tardi2classificatore per fiumi e ruscelli3corda; cinghia; fascia4lignaggio; affiliazione; ramo5filo; cavo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7linea; rotta (trasporti/comunicazioni)8mattinata (tarda mattinata)9informatore; spiaParte 1
+
กราวนด์graaoกราวนด์graao1messa a terra elettrica; terra2campo sportivo; campo da giocoParte 2
สายกราวนด์săai graoสายกราวนด์săai graofilo di terra; cavo di messa a terra; conduttore di protezione (PE)