สายประธาน(săai bprà-taan)
Significati
1SostantivoB2
linea principale; cavo principale
il filo, cavo o linea principale in un sistema elettrico o di comunicazione, dal quale possono diramarsi linee più piccole
Esempi
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1interruzione di corrente; blackout2andare via; saltare (di corrente o luci)ทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleพายุpaa-yúพายุpaa-yú1tifone; ciclone2tempesta (figurato)3tempestaพัดpátพัดpát1soffiare; sventagliare2volare via / essere soffiato via3ventilatore / ventaglio (dispositivo)4classificatore: ventilatori / ventagliต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)ล้มlómล้มlóm1cadere; ribaltarsi2buttare giù; abbattere3cancellare; ribaltare; annullare4crollare; fallire5rovesciare; abbattereทับtápทับtáp1sovrapporsi; stare sopra2premere verso il basso; schiacciare; appesantire3sovrapposto4sovrascrivere; rimpiazzareสายประธานsăai bprà-taanสายประธานsăai bprà-taanlinea principale; cavo principaleขาดkàatขาดkàat1mancare di; essere sprovvisto di2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3strapparsi; lacerarsi4carente; manchevole5essere assente; saltare (un evento)6essere interrotto; essere tranciato7mancare; omettere
La corrente è andata via in tutto il villaggio perché una tempesta ha abbattuto un albero, rompendo la linea elettrica principale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สายประธานsăai bprà-taanสายประธานsăai bprà-taanlinea principale; cavo principale