สถานฟื้นฟู(sà-tăan féun foo)
Significati
1SostantivoB2
centro di riabilitazione; clinica di riabilitazione
Una struttura o istituto che fornisce terapia, trattamento e supporto per il recupero fisico o il superamento di dipendenze.
Esempi
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namil medico raccomanda; un medico consigliaให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1fisioterapia2fare fisioterapia; sottoporre a fisioterapiaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สถานฟื้นฟูsà-tăan féun fooสถานฟื้นฟูsà-tăan féun foocentro di riabilitazione; clinica di riabilitazione
Il medico gli ha raccomandato di fare fisioterapia in un centro di riabilitazione.
Altri 3 esempiMostra meno
ชายchaaiคนkonนั้นnánตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเข้ารับkâo rápการรักษาgaan rák-săaในnaiสถานฟื้นฟูsà-tăan féun fooเพื่อpêuuaเลิกlêrkดื่มdèumเหล้าlâoอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàat
Quell'uomo ha deciso di farsi curare in una struttura di riabilitazione per smettere completamente di bere alcolici.
หลังจากlăng jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètทางtaangรถยนต์rót yonที่têeร้ายแรงráai raengเธอterต้องdtôngพักรักษาตัวpák rák-săa dtuuaและláeทำtamกายภาพgaai-yá-pâapที่têeสถานฟื้นฟูsà-tăan féun fooเป็นเวลาbpen way-laaสามเดือนsăam deuuan
Dopo un grave incidente d'auto, è dovuta rimanere e sottoporsi a fisioterapia in una struttura di riabilitazione per tre mesi.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่จะtêe jàสร้างsâangสถานฟื้นฟูsà-tăan féun fooสมรรถภาพsà-mát-tá-pâapผู้pôoติดdtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaวิกฤตwí-grìtในกลุ่มnai glùmเยาวชนyao-wá-chon
Il governo ha una politica volta a costruire più centri di riabilitazione per tossicodipendenti per affrontare la crisi tra i giovani.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สถานฟื้นฟูsà-tăan féun fooสถานฟื้นฟูsà-tăan féun foocentro di riabilitazione; clinica di riabilitazione