นักหมากรุก(nák màak-rúk)
Significati
1SostantivoB1
scacchista
persona che gioca a scacchi; specialmente un giocatore serio o a livello agonistico
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนักหมากรุกnák màak-rúkนักหมากรุกnák màak-rúkscacchistaเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)แข่งkàengแข่งkàeng1competere2gareggiareทุกtúkทุกtúk1ogni (intervallo/frequenza)2ogni; ciascunoเดือนdeuuanเดือนdeuuan1mese2Luna; luna
Mio fratello maggiore è un giocatore di scacchi; gareggia ogni mese.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานนี้mêuua waan néeนักหมากรุกnák màak-rúkชื่อดังchêu dangมาmaaสอนsŏnเด็กdèkๆ-ที่têeโรงเรียนrong rianของเราkŏng rao
Ieri un famoso giocatore di scacchi è venuto a insegnare ai bambini della nostra scuola.
ถ้าtâaอยากyàakเก่งgèngเหมือนmĕuuanนักหมากรุกnák màak-rúkมืออาชีพmeu aa-chêepคุณkunต้องdtôngฝึกfèukวิเคราะห์wí-króเกมgaymทุกวันtúk wan
Se vuoi essere bravo come un giocatore di scacchi professionista, devi esercitarti ad analizzare le partite ogni giorno.
ในnaiทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménระดับชาติrá-dàp châatนักหมากรุกnák màak-rúkหลายคนlăai konเตรียมdtriiamกลยุทธ์gon-lá-yútเปิดbpèrtเกมgaymเฉพาะทางchà-pór taangเพื่อรับมือpêuua ráp meuuคู่แข่งkôo kàengที่têeต่างdtàangสไตล์sà-dtaai
Nel torneo nazionale, molti giocatori di scacchi preparano strategie di apertura specializzate per affrontare avversari con stili diversi.
Analisi della parola
+
นักหมากรุกnák màak-rúkนักหมากรุกnák màak-rúkscacchista