นักหมากรุก(nák màak-rúk)
Significati
1SostantivoB1
scacchista
persona che gioca a scacchi; specialmente un giocatore serio o a livello agonistico
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักหมากรุกnák màak-rúkนักหมากรุกnák màak-rúkscacchistaเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)แข่งkàengแข่งkàeng1competere2gareggiareทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2mese
Mio fratello maggiore è un giocatore di scacchi; gareggia ogni mese.
Analisi della parola
+
หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1scacchi; makruk (scacchi thailandesi)2scacchi thailandesi (makruk)Parte 2
นักหมากรุกnák màak-rúkนักหมากรุกnák màak-rúkscacchista