Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Revengers
sottodistretto di Nong Bua (nome di luogo)
foresta molto fitta
immobilizzazioni materiali; beni durevoli
sociologia (materia)
Khun Chaiwat; Signor Chaiwat
politica reale; direttive reali (del Re)
bistecca di salmone
aprire il proprio cuore (slang)
monolito; singola pietra massiccia
legno di ebano
fiocchi d'avena; porridge di avena
con codice; codice incluso
proposizione subordinata (dipendente)
Determinare la vita utile (di un bene).
morale/spirito di squadra
arrampicarsi su roccia; scalare una parete rocciosa
stato di jhāna; assorbimento meditativo
germi residui; agenti patogeni rimanenti
Williamson (cognome)
Kathmandu (capitale del Nepal)
Omegaverse (genere/ambientazione)
un topo bagnato
Bowring (cognome; spec. Sir John Bowring)
megattera
streetwear (style; clothing)
attirare ricchezza; portare fortuna
combinazione della cassaforte; codice della cassaforte
forma classica; stile classico
cambio di tonalità; modulazione (musica)
cesteria; lavori in vimini
praticante di Vipassanā
coro
visita reale
sospensioni dell'auto; sottoscocca
Lituania
guardia di sicurezza; addetto alla sicurezza
molto vecchio; antiquato
re; monarca
legna d'accensione; legna da ardere
saturazione del colore
fremere; tremare
deduzione; ragionamento deduttivo
morire; essere morto
asta di prolunga; asta di collegamento
mercato dei cambi
infermeria; sala di primo soccorso
occhiali di sicurezza; occhiali protettivi
atteggiarsi; darsi delle arie
biomolecola
persona povera; persona bisognosa
set-top box
media dei voti cumulativa; CGPA
organo di regolamentazione; autorità di vigilanza
calendario astrologico; effemeride
savana
vedere; guardare
in modo servile; in modo lusinghiero; dolcemente
contrabbando; merci illegali
D-Day; giorno decisivo
area protetta
Phim Philalai (personaggio letterario)
Oceano Artico
Principe Thammathibet
Art Nouveau
Reliquia dello sterno del Buddha
Ban Romyen (toponimo)
carne o tessuto contusi; polpa ammaccata
posizionare candele
annodare una cravatta
sostenere/sollevare la mente
ispezionare un nido
gancio sinistro (pugilato)
recitare la Matika (rito funebre buddhista)
concetto principale/chiave
monaco che funge da conferenziere/istruttore
preservare l'identità
allevare; accudire animali giovani
scaricare una demo
rinforzare un angolo
competenze trasversali; soft skills
Distretto di Ban Phaeo (Samut Sakhon, Thailandia)
venerazione tramite dedica del merito
frammenti di corallo; detriti di corallo
applicare una crema idratante
(formale) acqua per libagioni rituali
portare avanti il lavoro di [qlcu.]; subentrare nelle mansioni di [qlcu.]
rifugiato di guerra
struttura del suolo
confluenza; punto di incontro
inondare; avvolgere; soffondere
chetosi
effetto sonoro
panno amuleto sacro (per protezione)
orologiaio; riparatore di orologi
ciotola in melammina
Star Market
testa esagonale
affilatura
scanalatura