Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#59101
สตรีมหนัง
sà-dtriim-nǎng

riprodurre film in streaming

Posizione#59102
เรียนปัก
riian-bpàk

imparare a ricamare

Posizione#59103
วากย์
wâak

discorso / espressione / dizione (letterario)

Posizione#59104
สายเบ็ด
sǎai-bèt

lenza

Posizione#59105
ทีมแข่งรถ
tiim-kɛ̀ng-rót

scuderia; squadra di corse

Posizione#59106
แผ่นประคบร้อน
pɛ̀n-bprà-kóp-rɔ́ɔn

impacco caldo; termoforo

Posizione#59107
มอเตอร์ปั๊มน้ำ
mɔɔ-dtə̂ə-bpám-náam

motore per pompa dell'acqua

Posizione#59108
ตัวนำยิ่งยวด
dtuua-nam-yîng-yûuat

superconduttore

Posizione#59109
กระบวนการอนุมัติ
grà-buuan-gaan-à-nú-mát

processo di approvazione

Posizione#59110
ทำเป็นหูหนวก
tam-bpen-hǔu-nùuak

fingere di non sentire; ignorare

Posizione#59111
มาร์ตินี่
maa-dtì-nîi

martini

Posizione#59112
ผ้าย้อมคราม
pâa-yɔ́ɔm-kraam

tessuto tinto con indaco

Posizione#59113
การทำขนมไทย
gaan-tam-kà-nǒm-tai

preparazione di dolci thailandesi

Posizione#59114
ผ้าไหมมัดหมี่
pâa-mǎi-mát-mìi

seta con motivo ikat

Posizione#59115
ม้วนพับ
múuan-páp

arrotolare e piegare

Posizione#59116
การสวดปาฏิโมกข์
gaan-sùuat-bpaa-dtì-môok

recitazione del Patimokkha

Posizione#59117
เอกซ์โพเนนเชียล
èk-sà-poh-nen-chîian

esponenziale

Posizione#59118
พระราชบัลลังก์
prá-râat-chá-ban-lang

trono reale

Posizione#59119
ส่วนประกอบย่อย
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi

sottocomponente; componente minore

Posizione#59120
ลายตาข่าย
laai-dtaa-kàai

motivo a rete; motivo a maglia

Posizione#59121
ไอติมรถเข็น
ai-dtim-rót-kěn

gelato da carretto (colloquiale)

Posizione#59122
ชาขิง
chaa-kǐng

tè allo zenzero

Posizione#59123
บวมตึง
buuam-dtʉng

gonfio e teso

Posizione#59124
ลำแต๊ๆ
lam dtâe dtâe

molto buono

Posizione#59125
สีเขียวน้ำทะเล
sǐi-kǐiao-náam-tá-lee

verde mare; acquamarina

Posizione#59126
การ์ดเครือข่าย
gáat-krʉʉa-kàai

scheda di rete

Posizione#59127
การกล่อมเกลา
gaan-glɔ̀ɔm-glao

formazione; affinamento del carattere

Posizione#59128
คละรส
klá-rót

gusti assortiti

Posizione#59129
คัตเอาต์
kát-ao

interruttore magnetotermico; salvavita

Posizione#59130
เอดินเบิร์ก
à-dəən-bə̀ək

Edimburgo

Posizione#59131
การค้ำจุน
gaan-kám-jun

sostegno fisico; sorreggere

Posizione#59132
ใบแจ้งราคา
bai-jɛ̂ɛng-raa-kaa

comunicazione dei prezzi; preventivo

Posizione#59133
ผู้สืบต่อ
pûu-sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

successore; erede

Posizione#59134
สารระเบิด
sǎan-rá-bə̀ət

sostanza esplosiva; esplosivo

Posizione#59135
สหายศึก
sà-hǎai-sʉ̀k

compagno d'armi; commilitone

Posizione#59136
จุกเติมลม
jùk-dtəəm-lom

valvola per pneumatici; valvola dell'aria

Posizione#59137
ตลาดฟอเร็กซ์
dtà-làat-fɔɔ-rék

mercato dei cambi; Forex

Posizione#59138
ผู้เขียนบทภาพยนตร์
pûu-kǐian-bòt-pâap-pá-yon

sceneggiatore

Posizione#59139
กุมารเยซู
gù-maan-yee-suu

Gesù Bambino

Posizione#59140
น้ำยาปักษ์ใต้
náam-yaa-bpàk-dtâai

salsa al curry del sud della Thailandia

Posizione#59141
กาลาดินเนอร์
gaa-laa-din-nə̂ə

cena di gala

Posizione#59142
บ้านลอยน้ำ
bâan-lɔɔi-náam

casa galleggiante; barca abitazione

Posizione#59143
ปัจจามิตร
bpàt-jaa-mít

nemico; avversario; rivale

Posizione#59144
เซเดอร์
see-də̂ə

Seder

Posizione#59145
สิทธิ์แก้ไข
sìt-gɛ̂ɛ-kǎi

permesso di modifica; accesso in scrittura

Posizione#59146
ศึกษาสาร
sʉ̀k-sǎa-sǎan

materiale educativo (accademico)

Posizione#59147
คุณอรอนงค์
kun on-à-nong

Khun Oranong (appellativo cortese)

Posizione#59148
แอปเวอร์
ɛ́p-wəə

sopra le righe; esagerato (gergo di internet)

Posizione#59149
บ้านปลิว
bâan-bpliu

casa spazzata via dal vento

Posizione#59150
ลวกหอย
lûuak-hɔ̌ɔi

sbollentare i frutti di mare

Posizione#59151
อ้ายแน
âai-nɛɛ

ehi; ehi tu (Isan/Lao)

Posizione#59152
ซอร์สโค้ด
sɔ́ɔt-kóot

codice sorgente

Posizione#59153
หยดเทียน
yòt-tiian

goccia di cera di candela

Posizione#59154
ซีเมเจอร์
sii-mee-jə̂ə

do maggiore

Posizione#59155
เผลอปัด
plə̌ə-bpàt

urtare/far cadere accidentalmente

Posizione#59156
ปฏิทินสากล
bpà-dtì-tin-sǎa-gon

calendario gregoriano; calendario civile internazionale

Posizione#59157
ไมโทคอนเดรีย
mai-too-kɔɔn-driia

mitocondrio (organello)

Posizione#59158
ผังวงจร
pǎng-wong-jɔɔn

schema elettrico; diagramma di circuito

Posizione#59159
กองทุนหมุนเวียน
gɔɔng-tun-mǔn-wiian

fondo rotativo; fondo di rotazione

Posizione#59160
ตำบลช้างเผือก
dtam-bon-cháang-pʉ̀ʉak

sottodistretto di Chang Phueak (Chiang Mai, Thailandia)

Posizione#59161
ฟลูออเรสเซนส์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

fluorescenza

Posizione#59162
ฤดูเพาะปลูก
rʉ́-duu-pɔ́-bplùuk

stagione di crescita; stagione di semina; stagione agricola

Posizione#59163
การอภิบาล
gaan-à-pí-baan

cura; tutela; protezione

Posizione#59164
ไดรฟ์ทรู
drai-truu

servizio/sportello drive-through

Posizione#59165
เพลงบลูส์
pleeng-bluu

una canzone blues

Posizione#59166
พ้อหน้า
pɔ́ɔ-nâa

incontrare faccia a faccia (dialettale)

Posizione#59167
มหรสพสมโภช
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp-sǒm-pôot

grandi intrattenimenti celebrativi

Posizione#59168
เซลล์สัตว์
seel-sàt

cellula animale

Posizione#59169
รูปฌานสมาบัติ
rûup-chaan-sà-maa-bàt

conseguimento meditativo della sfera della materia sottile (buddhismo)

Posizione#59170
การมิกซ์เพลง
gaan-mík-pleeng

missaggio di canzoni; missaggio musicale

Posizione#59171
เครื่องซีลสูญญากาศ
krʉ̂ʉang-siin-sǔun-yaa-gàat

macchina per sottovuoto

Posizione#59172
เครื่องเบญจรงค์
krʉ̂ʉang-been-jà-rong

ceramica Benjarong

Posizione#59173
ศึกชิงตำแหน่ง
sʉ̀k-ching-dtam-nɛ̀ng

competizione per una posizione

Posizione#59174
ค่าผิดปกติ
kâa-pìt-bpòk-gà-dtì

outlier; valore anomalo

Posizione#59175
ทักษะส่วนบุคคล
ták-sà-sùuan-bùk-kon

competenze personali

Posizione#59176
ยานเกราะล้อยาง
yaan-grɔ̀-lɔ́ɔ-yaang

veicolo corazzato su ruote

Posizione#59177
แชนแนลยู
chɛɛn-nɛɛn-yuu

"Channel U"; marchio di un canale TV

Posizione#59178
ซูบเซียว
sûup-siiao

scarno; smunto

Posizione#59179
คอนเน็กชัน
kɔɔn-nék-chân

conoscenze; contatti influenti

Posizione#59180
รงควัตถุ
rong-ká-wát-tù

pigmento

Posizione#59181
ล่มกลางคัน
lôm-glaang-kan

fallire a metà strada; andare a monte

Posizione#59182
สนามบาสเกตบอล
sà-nǎam-bàat-gèt-bɔɔn

campo da pallacanestro

Posizione#59183
การยศาสตร์
gaan-yá-sàat

ergonomia

Posizione#59184
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี
săa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-típ-bpà-dtai bprà-chaa-chon gao-lĕe

Repubblica Popolare Democratica di Corea; Corea del Nord

Posizione#59185
นายหน้าค้าที่ดิน
naai-nâa-káa-tîi-din

agente immobiliare; mediatore fondiario

Posizione#59186
สเตอริไลซ์
sà-dtə̂ə-rí-lai

sterilizzare

Posizione#59187
ค่าเฟรท
kâa-frêet

costo di spedizione; nolo

Posizione#59188
ท็อปครัว
tɔ́p-kruua

piano di lavoro; top della cucina

Posizione#59189
ปรมสุข
bpà-rom-má-sùk

felicità suprema; beatitudine assoluta

Posizione#59190
ข้อคัดค้าน
kɔ̂ɔ-kát-káan

obiezione; protesta; controargomentazione

Posizione#59191
อุปกรณ์ตรวจวัด
ù-bpà-gɔɔn-dtrùuat-wát

dispositivo di misurazione; sensore

Posizione#59192
มูลดิน
muun-din

mucchio di terra; cumulo di terriccio

Posizione#59193
คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก
kɔm-piu-dtə̂ə-nóot-búk

Computer portatile; laptop

Posizione#59194
เครื่องกวน
krʉ̂ʉang-guuan

agitatore; miscelatore; mescolatore

Posizione#59195
แกงส้มปักษ์ใต้
gɛɛng-sôm-bpàk-dtâai

curry aspro della Thailandia meridionale; curry giallo della Thailandia meridionale

Posizione#59196
สีน้ำตาลแก่
sǐi-nám-dtaan-gɛ̀ɛ

marrone scuro

Posizione#59197
ปฐมจักรพรรดิ
bpà-tǒm-jàk-grà-pát

primo imperatore

Posizione#59198
พ่อค้าวาณิช
pɔ̂ɔ-káa-waa-nít

mercante; commerciante

Posizione#59199
แบรนด์โนเนม
brɛɛn-noo-neem

marchio sconosciuto; marchio generico

Posizione#59200
ดาวกระพริบ
daao-grà-príp

stella scintillante