เกษมศานต์(gà-săym-săan)

Significati

1AggettivoC1

beato; gioioso; pacifico

beato, gioioso o pacifico; che sperimenta felicità e tranquillità (spesso usato in contesti formali o poetici)

Esempi

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1chiedere che; esortare a2che (qualcuno) possa...; augurare che...คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1essere in vita; vivere2vivo; viventeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกษมศานต์gà-săym-săanเกษมศานต์gà-săym-săanbeato; gioioso; pacificoตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaiper sempre; permanentemente; definitivamente
Che tu e la tua famiglia possiate avere una vita beata per sempre.

Parole correlate

Analisi della parola

เกษมgà-săymเกษมgà-săym1felice; beato; sereno (formale/letterario)2nome proprio thailandeseParte 1
+
ศานต์săanศานต์săanpacifico; calmoParte 2
เกษมศานต์gà-săym-săanเกษมศานต์gà-săym-săanbeato; gioioso; pacifico