ขาดกลิ่น(kàat glìn)
Significati
1AggettivoB1
inodore; senza profumo
Privo di odore o profumo rilevabile; inodore (es. un gas, una sostanza chimica o un oggetto).
Esempi
น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1soluzione; agente liquido2capacità; efficacia (gergale)3spermaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ขาดกลิ่นkàat glìnขาดกลิ่นkàat glìn1inodore; senza profumo2mancare di odoreใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1pulire [qcs]; rendere [qcs] pulito2fare le pulizieได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ฉุนchǔnฉุนchǔn1pungente; acre (odore/sapore)2irritabile; irascibile3irritarsi o arrabbiarsi improvvisamente
Questa soluzione è inodore e può essere utilizzata per la pulizia senza un odore forte.
2VerboB1
mancare di odore
Essere senza alcun odore; non avere alcun odore rilevabile.
Esempi
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fioriนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ขาดกลิ่นkàat glìnขาดกลิ่นkàat glìn1inodore; senza profumo2mancare di odoreหอมhŏmหอมhŏm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3scalogno; cipollotto (uso thailandese)
Questo fiore è bello ma manca di profumo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขาดกลิ่นkàat glìnขาดกลิ่นkàat glìninodore; senza profumo