Le parole thailandesi più comuni

ricoprire un rango monastico

iodio; sostanza contenente iodio

allontanamento; ritirata fisica

combattimento a terra

viaggio reale; tour reale

tradizionale barca da pesca del sud della Thailandia (barca kolek)

l'acquisizione di meriti e la loro dedica [a qcn]

porgo i miei rispetti (a un monaco)

campione; esemplare

idroterapia; terapia in acqua

opera letteraria; composizione

essere fuori tono; essere stonato

tessuto adiposo; tessuto grasso

meccanica dei fluidi

monaco partecipante a una cerimonia

figlio minore; fratello minore

centro informatico; centro di calcolo

mercato delle criptovalute

Toro (costellazione)

formula chimica

fotosintesi

missionario

ambulatorio; sala visite

ambizione smodata; brama di potere o status

distinta di versamento; modulo di deposito

schizzo; abbozzo

centrocampista difensivo

comporre (tipografia)

veste reale inferiore; drappo reale

TNT

linea di vista; campo visivo

consorte reale; moglie di un principe

VPN

condimento agrodolce all'aceto per contorno di cetrioli

fumo profumato (spec. incenso)

radiotelescopio

materiale reale; materiale effettivo

[sincronizzare]

[verbo] distaccarsi emotivamente

fuori dalla cucina

campo verde; prato verde

leggermente meno di

corso di lingua

indicatore; punto di riferimento

grigliare una bistecca

catodo

sbucciare un durian; aprire un durian

Distretto di Mueang Nong Khai (distretto capoluogo)

salire di livello (nei videogiochi)

addirittura completo; completo, infatti

numero ordinale; numero di sequenza

cadere velocemente

leggermente astringente

primavera (stagione) [formale/letterario]

Modello B; Versione B

disco volante; frisbee

Persona divina (Trinità)

terreno; secolare (non spirituale)

linea elettrica ad alta tensione

rompere una relazione; recidere i legami d'amore

adorazione; venerazione; omaggio

additivo alimentare

radiotelescopio

morso dentale; occlusione

piano di evacuazione

festa di Halloween

suore

prima bozza; bozza originale

filo per molle

gruppo sanguigno

unità di elaborazione grafica; GPU

sistema idraulico

prefabbricato; pronto da montare

madrina

movimento clandestino; organizzazione segreta

gran maestro

speculazione; sciacallaggio sui prezzi

riscatto

Via Lattea

attrattiva; fascino

storia mondiale; storia universale

pannello solare

allievo pilota; pilota in addestramento

fantasmi e demoni; spiriti maligni

albero della pioggia

voce roca; voce rauca

essere estremamente eccitato; essere elettrizzato

far fare il ruttino a un neonato

Dhammayuttika Nikaya; setta Thammayut

Khun Siriporn (nome di persona con titolo onorifico)

stabilire il potere; consolidare l'autorità

dare in permuta

lucidare; rendere lucido/brillante

essere tra i primi tre; rientrare nei primi tre

impostare/definire un limite

politica di credito; politica dei prestiti

fondare/istituire una città

inclinarsi verso il basso; pendere verso il basso

formale

acqua consacrata per un giuramento di fedeltà