จานร่อน
jaan-rɔ̂ɔnSignificato
1SostantivoB1
disco volante; frisbee
Un disco leggero, tipicamente di plastica, progettato per essere lanciato e afferrato come forma di gioco o sport; un frisbee.
Esempi
ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)โยนyoonโยนyoon1[verbo] lanciare; tirare; gettare2scaricare la colpa; fare lo scaricabarileจานร่อนjaan-rɔ̂ɔnจานร่อนjaan-rɔ̂ɔndisco volante; frisbeeที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náparco pubblicoกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareเถอะtə̀เถอะtə̀1particella di suggerimento o incoraggiamento2particella di esortazione o permesso3particella di rassegnazione o enfasi
Andiamo a giocare con il frisbee al parco.
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langโยนyohnจานร่อนjaan rônรับส่งráp sòngกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanบนbonชายหาดchaai hàat
I bambini si divertono a lanciare e afferrare un frisbee sulla spiaggia.
กีฬาgee-laaอัลติเมทan-dtì-mêtฟfริríสsบี้bêeต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàในnaiการขว้างgaan kwâangและláeรับrápจานร่อนjaan rônอย่างแม่นยำyàang mâen-yamภายใต้paai dtâiแรงกดดันraeng gòt dan
Lo sport dell'Ultimate Frisbee richiede l'abilità di lanciare e afferrare con precisione un disco volante (frisbee) sotto pressione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2classificatore per piatti/porzioni3antenna parabolica; parabolapiatto (stoviglia)Parte 1
+
ร่อนrɔ̂ɔnร่อนrɔ̂ɔn1planare; librarsi2setacciare; vagliare3vagabondare; girovagare4setacciare (oro); cercare l'oro5far planare; lanciare a pelo d'acqua6scrostarsi; sfaldarsiplanare; librarsiParte 2
จานร่อนjaan-rɔ̂ɔnจานร่อนjaan-rɔ̂ɔndisco volante; frisbeedisco volante; frisbeeParola