หมายเลขลำดับ(măai-lâyk lam-dàp)

Significati

1SostantivoB1

numero ordinale; numero di sequenza

un numero che indica la posizione in una serie ordinata (es. 1°, 2°); usato anche come identificatore di sequenza o di serie

Esempi

กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpsi prega di controllare; si prega di verificareหมายเลขคิวmăai-lêk kiwหมายเลขคิวmăai-lêk kiwnumero di codaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Per favore, controlla il tuo numero di coda.

Parole correlate

Analisi della parola

หมายmăaiหมายmăai1avere intenzione; mirare; proporsi di (fare)2designare; contrassegnare; prendere nota3segno; marchio; nota4avviso/atto ufficiale; mandato5punto designato (es. per pesca/caccia)6biglietto/etichetta numerata (informale)Parte 1
+
เลขลำดับlêk lam-dàpเลขลำดับlêk lam-dàp1numero ordinale; numero di sequenza2numero di serie/ordine (etichetta)Parte 2
หมายเลขลำดับmăai-lâyk lam-dàpหมายเลขลำดับmăai-lâyk lam-dàpnumero ordinale; numero di sequenza