พิธีสมโภช(pí-tee sŏm-pôht)
Significati
1SostantivoC1
cerimonia di celebrazione/dedicazione
una cerimonia formale di celebrazione o consacrazione/dedicazione, spesso di natura religiosa o reale, come un'inaugurazione o un rito di anniversario.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1partecipare a un evento; assistere2lavorare insieme; collaborare3unirsi a un team/azienda; essere assuntoพิธีสมโภชpí-tee sŏm-pôhtพิธีสมโภชpí-tee sŏm-pôhtcerimonia di celebrazione/dedicazioneพระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòtsala di ordinazione (buddhista)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Molti abitanti del villaggio sono venuti per partecipare alla cerimonia di consacrazione della nuova cappella principale del tempio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พิธีสมโภชpí-tee sŏm-pôhtพิธีสมโภชpí-tee sŏm-pôhtcerimonia di celebrazione/dedicazione