ขั้นตอนมาตรฐาน(kân dton mâat-dtrà-tăan)
Significati
1SostantivoB2
procedura standard
un modo stabilito o ufficiale di fare qualcosa; un insieme di istruzioni passo passo per un compito di routine.
Esempi
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1gentilezza; benevolenza2per favore (richiesta cortese/formale)3gentile; benevoloปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamconformarsi a [qcs]; rispettare [qcs]; seguire [qcs]; obbedire a [qcn/qcs]ขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanprocedura standardในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การยื่นgaan yêunการยื่นgaan yêun1presentazione; deposito [di documenti]2l'atto di allungare [qcs]; porgere [qcs]ขอkŏrขอkŏr1desiderare; pregare per2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4richiedere; chiedere qualcosaใบbaiใบbai1foglia2lama; pala3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevutaลาlaaลาlaa1asino2[to] dire addio; congedarsi3prendere o chiedere un congedo4congedo / permesso (dal lavoro/dalla scuola)
Si prega di seguire la procedura standard per l'invio di una richiesta di congedo.
Altri 3 esempiMostra meno
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiทุกคนtúk konต้องdtôngได้รับdâi rápการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเกี่ยวกับgìiao gàpขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Tutti i nuovi dipendenti devono essere formati sulle procedure standard dell'azienda.
การยึดมั่นgaan yéut mânในnaiขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanจะjàช่วยchûuaiรับประกันráp bprà-ganความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrของkŏngคุณภาพkun-ná-pâapและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâat
L'adesione alle procedure standard garantisce la costanza della qualità e riduce al minimo il rischio di errori.
การเบี่ยงเบนgaan bìiang baynไปbpaiจากjàakขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanใดๆdai daiจะต้องjà dtôngมีmeeการบันทึกgaan ban-túkและláeได้รับdâi rápอนุมัติà-nú-mátจากjàakหัวหน้างานhŭua nâa ngaanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaan
Qualsiasi deviazione dalla procedura standard deve essere documentata e approvata da un supervisore per garantire la sicurezza operativa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanprocedura standard