ก๊อกล้าง(gók láang)

Significati

1SostantivoA2

rubinetto di risciacquo; rubinetto per lavare

Un rubinetto usato per lavare o sciacquare, come il rubinetto di un lavandino o di una postazione di lavaggio per pulire mani, utensili o materiali.

Esempi

ก๊อกล้างgók láangก๊อกล้างgók láangrubinetto di risciacquo; rubinetto per lavareอันนี้an néeอันนี้an néequesto; questa (vicino a chi parla)เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew1già (tono definitivo/di rammarico)2venire a mancare (forma cortese)
Questo rubinetto è rotto.

Analisi della parola

ก๊อกgókก๊อกgók1rubinetto2valvola (controllo del flusso)3maniglia/manopola del rubinettoParte 1
+
ล้างláangล้างláang1lavare; risciacquare; pulire con acqua2cancellare; azzerare (debito/precedenti/accusa)3purificare; assolvere (figurato)4sviluppare (pellicola/foto)Parte 2
ก๊อกล้างgók láangก๊อกล้างgók láangrubinetto di risciacquo; rubinetto per lavare