Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
rianimazione; salvataggio
spietato; implacabile
livello di alcol; tasso alcolemico
esaltare il sapore
Utente di Internet; internauta
Forza centrifuga
Condizioni eccellenti
Parole di incoraggiamento
messaggero; corriere
feroce; crudele
sogno (reale)
ritratto/foto reale
nappa di seta
attivato; attivo (tecnico)
colata lavica
brigata militare
caricare/postare [qcs] su [un luogo]
offerta rituale; rendere omaggio
manoscritto su foglia di palma; scrittura/libro tradizionale
lentezza; pigrizia
anteprima
Lasciapassare; permesso
green screen
anastomo asiatico
tesa (di un cappello); visiera (di un berretto)
erba aromatica
Oregon
perdersi alla guida
nome utente
ritirare la mano
dal punto di vista visivo; visivamente
cavo dati
grigio fumo
donna volubile o infedele
era analogica
ogni fotogramma
produrre un programma/spettacolo
passare inosservato; sfuggire allo sguardo
molletta da bucato
levigatura; smussatura
festa di fine anno
preservare; mantenere
piatto coreano piccante a base di gnocchi di riso
arroganza; presunzione
taglia; ricompensa
destare sospetto; tradirsi
correttamente; adeguatamente
meravigliosamente; magnificamente
Chiesa cattolica
torta mousse
Consiglio di Difesa
monticello alto; poggio elevato
costo di spedizione; spese di consegna
bilanciamento del bianco (fotografia/immagini)
salire di grado; scalare le classifiche
vicolo buio; stradina poco illuminata
Buddhavasa; area di culto del tempio
titolo reale: figlio del re (S.A.R. Principe)
lichene
studio fotografico/cinematografico
roteare gli occhi; far guizzare lo sguardo a destra e a sinistra
lampadario
gioia; diletto (formale/letterario)
proprietario di schiavi (storico)
biglietteria; botteghino; box office
atmosfera; tono e umore
nucleo; essenza
radice aerea
registrare il suono; doppiare; trasferire l'audio
spostamento; trasferimento (spesso segreto)
pneumatico anteriore; gomma anteriore
praticante di medicina tradizionale thailandese
Tolina (solidi organici complessi)
truffatore; imbroglione
edificio di supporto; dipendenza
incommensurabile grazia reale; grazia reale senza limiti
goffo; esitante; maldestro
città portuale
Volontario Sanitario di Villaggio
materiali didattici; dispense
tenda da sole; tettoia; tetto di tela
sarto; sarta
piegamento; flessione; rannicchiamento
interculturale; transculturale
compassione; misericordia; pietà
sistema di filtrazione dell'aria
operatore di rete mobile
sgombro; aperto; spoglio
sala streaming; stanza per trasmissioni streaming
chiacchierare affettuosamente; tubare
zuppa di pollo piccante alle erbe
cloruro di sodio; sale da cucina (NaCl)
zuccotto; berretto a maglia
brandire una spada; far roteare una spada
perfezioni intermedie (Buddhismo)
guardia di sicurezza; addetto alla sicurezza
artista indie
congedo; permesso
festa di pensionamento; cerimonia di pensionamento
pentola di terracotta; vaso di creta