สิบแปดมงกุฎ
sìp bpàet mong-gùt
Significati
1SostantivoB2
truffatore; imbroglione
un truffatore, imbroglione o raggiratore.
Esempi
อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1credere a [qualcosa/qualcuno]2fidarsi; avere fiducia in3credere in (religione/ideologia)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile; semplice; non complicato2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4alla mano; di poche pretese (detto di persona)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)น่ะnâน่ะnâ1addolcitore/enfasi di fine frase2marcatore/evidenziatore di argomentoสิบแปดมงกุฎsìp bpàet mong-gùtสิบแปดมงกุฎsìp bpàet mong-gùttruffatore; imbroglioneตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yongardente; sfegatato; accanitoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Non credergli così facilmente, quella persona è un noto truffatore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สิบแปดมงกุฎsìp bpàet mong-gùtสิบแปดมงกุฎsìp bpàet mong-gùttruffatore; imbroglione